Nàng Lọ Lem (Ấn Bản Kỉ Niệm 60 Năm NXB Kim Đồng)
by Charles Perrault
1 reviews
Có 1 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Nàng Lọ Lem (Ấn Bản Kỉ Niệm 60 Năm NXB Kim Đồng)

Linh Lee đã review

Kể từ đợt mê mẩn Lĩnh Nam Chích quái và thèm hít hà các ấn bản kỉ niệm 60 năm của NXB Kim Đồng, mình có tìm mua các cuốn kỷ niệm 60 năm, và thấy một Lọ Lem chát chúa :x.

Chắc chắc có mấy ai xa lạ gì với cốt truyện kinh điển của Lọ Lem: mẹ kế, bà tiên, phép màu, mất giày, thử giày, rồi cuối cùng vẫn là cái kết hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau, nhưng, bùm, giá bìa 199k. Nếu không nhìn thấy mình cũng không tin Lọ Lem mà cao giá thế.

Cao giá thì tất nhiên là có lý do tại sao: Full màu, minh họa đặc biệt, có những trang làm bóng kính. Khổ sách cực to, bằng cuốn Lĩnh Nam chích quái. Nét vẽ của Nàng Lọ Lem rất mềm, cũng rất bầu bĩnh, rất trẻ thơ...

Vợt được ở quầy sách 50% trong dịp Hội sách Hoàng thành, với mức giá 100k cho cuốn sách xinh đẹp như vậy thì tất nhiên chẳng thể cầm lòng được rồi, về, cô em gái mới 4 tuổi cứ ôm ấp, thủ thỉ mình thích cuốn sách này, mình thích Lọ Lem, thấy vui lắm.

Bên cạnh những ưu điểm thì vẫn có những nhược điểm, đôi khi không hiểu, Lọ Lem mua về tất nhiên để đọc cho thiếu nhi, nhưng lại toàn dùng những từ ngữ khá khó hiểu đối với mấy đứa trẻ mẫu giáo: "tục huyền", "góa bụa", "khẩu phần ăn", "đến tuổi cập kê". Chẳng biết các bản khác dịch như thế nào, vì lớn rồi chỉ nhớ mang máng nội dung chính thôi, nhưng đọc bản này cho trẻ con thấy cứ không thích hợp lắm.

Chê thì vẫn chê nhưng nên mua thì vẫn nên mua nhé =)).