Người Tình
by Marguerite Duras
8 reviews
Có 9 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Người Tình

NGƯỜI TÌNH – MARGUERITE DURAS

“… Và rồi anh đã nói với cô. Anh nói rằng mọi sự vẫn như trước , rằng anh vẫn yêu cô, rằng anh không bao giờ có thể ngừng yêu cô được, rằng anh sẽ yêu cô cho đến chết.”

Bởi vì những hình ảnh thơ và cổ điển của bộ phim nên mình đã quyết phải đọc thử nguyên tác trên giấy của Người tình. Marguerite Duras đã viết một quyển sách tự truyện chính cuộc đời của bà, một nữ tác giả người Pháp lớn lên ở xứ Đông Dương những năm 1930 – tức là thời điểm chiến tranh vẫn còn diễn ra và Sài Gòn vẫn là hòn ngọc Viễn Đông. Lấy bối cảnh ở Sa Đéc – Đồng Tháp, cô gái nữ chính có một cuộc tình với một thiếu gia người Hoa, cô không gọi đó là yêu, cô chỉ xem việc cô và người đàn ông này nảy sinh quan hệ là “tình” và cô đặt cho anh ta cái tên người tình Chợ Lớn. Đọc quyển sách, mình không hiểu cô gái có yêu người tình của cô ấy hay không vì giữa họ có quá nhiều cách biệt, chênh lệch tuổi tác, chênh lệch về địa vị và cả suy nghĩ về tình yêu và chênh lệch về dân tộc. Bởi thế mà, giữa họ có những mối quan hệ xác thịt cùng những cảm xúc yêu đương cháy bỏng nhưng sự cháy bỏng đó luôn bị dập tắt bởi sự không rõ ràng, của tâm thế sẵn sàng chia ly vì khác biệt.

Nếu tìm kiếm một quyển sách nói về tình yêu và chia ly đầy đau khổ, bi thương thì mình nghĩ Người tình không phải là quyển sách như thế. Phần nhiều tác giả chỉ nói về mẹ và những người anh của mình cùng những ngắt quãng trong cách hành văn làm nội dung chồng lên nhau, rất khó hiểu nhưng nhờ vậy nếu chú ý sẽ thấy được nỗi đau của cô gái như từng nhát cắt vào trong câu chữ. Người tình chỉ thật sự được nhắc đến nhiều hơn ở cuối truyện, khi mà những chia ly xuất hiện, khi chuyến tàu vượt biển mang cô gái trở về vùng trời nơi cô thật sự thuộc về, tác giả đã tả âm thanh của tiếng coi tàu chia ly và những cảm xúc của cô trước khi cảng biến khuất lấp sau làn sương mờ đã tỏ rõ những tình cảm của cô.

Thôi nói về tình yêu, Người tình cũng có những cái hay khác bên lề tình cảm, đó chính là phản ánh lịch sử rõ ràng về thời điểm miền Nam vẫn còn là thuộc địa của Pháp. Đông Dương trong Người tình đẹp, giàu có và tráng lệ nhưng buồn và mục ruỗng.

Mình nghĩ, đây là quyển sách đẹp nhưng không hề dễ đọc nhưng nếu yêu thích văn phong lãng mạng phương tây và yêu thích sự ẩn dụ và che giấu cũng như miêu tả tinh tế trên từng câu chữ thì nên một lần đọc thử người tình nhé. Mình có một gợi ý là khi đọc quyển này nên bật clip nhạc có âm thanh tiếng mưa, sẽ mang lại nhiều cảm xúc hơn đấy.
… sau đó cô đã khóc vì cô nghĩ đến người đàn ông Chợ lớn ấy và đột nhiên cô không dám chắc là cô đã từng không yêu anh bằng một tình yêu mà cô không nhận thấy bởi vì nó lẫn vào trong câu chuyện như là nước thấm vào cát và chỉ đến bây giờ cô mới tìm lại được nó vào cái khoảng khắc này khi tiếng nhạc tuôn ra xuyên qua biển cả.”


Review khác về sách này 7
Để bắt đầu một năm chẳng gì bằng Goncourt, bằng đẹp và buồn, bằng day dứt miên man cho một mối tình kỳ lạ.Tôi nhớ mãi cách người ta gọi tình yêu ấy là mối tình thiếu thốn sự dịu dàng đến cùng cực, ... chi tiết
Có nhiều cuốn sách mà mình thích chuyển thế phim của nó hơn là sách. Người tình của Duras là một trong số đó. Mình không có ý nói sách dở đâu, ngược lại, mình rất thích cách viết, văn phong của Mar... chi tiết
Một cô gái trẻ người Pháp đội chiếc mũ phớt của đàn ông, đi một đôi giày lấp lánh, cũ kỹ đứng trên bến phà đã lọt vào mắt xanh của anh chàng người Hoa. Từ đó bắt đầu một mối tình lạ lùng ...Cô gái ... chi tiết
NGƯỜI TÌNH của Marguerite Duras8.5/10“Rất sớm trong đời tôi tất cả đã muộn màng.”Mình đọc quyển này trong chuyến đi Đài Loan. Vì đi một mình suốt 5 ngày chẳng nói chuyện với ai, nên thời gian dùng ... chi tiết
Chưa đủ lớn để mạnh miệng gọi đó là yêu, những giữa đôi nhân vật chính trong truyện dường như có chút gì đó vượt xa hơn chỉ là tình nhân. Câu hỏi liệu có tình yêu chăng giống như một bức màn sương ... chi tiết
Tôi đã nghĩ là mình sẽ không đọc cuốn sách này sau khi xem bộ phim được chuyển thể từ nó. Lý do thì chắc khá ngược đời, do tôi thích bộ phim ấy. Tôi vẫn nhớ cái cảm giác hụt hẫng khi chứng kiến cuộ... chi tiết
Theo mình thấy đây là một tác phẩm hay ở mức vừa phải. Mọi thứ đều ở lưng chừng của từ "Ổn". Diễn biến tâm lý các nhân vật cũng không quá sâu sắc hay quá hời hợt. Cuốn sách cho chúng ta một góc nhì... chi tiết