Made You Up -
by Francesca Zappia
3 reviews
Có 4 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Made You Up -

Vân Nguyễn đã review

#StayhomeReading

Nếu cuốn sách này được chuyển thể thành phim, tớ chắc chắn rằng đây sẽ là một bộ phim vô cùng đáng xem và sẽ làm cậu phải ngồi yên xem bằng hết mới thôi.

"Tôi không có được sự xa xỉ của việc coi thực tế là mặc định. Và tôi sẽ không nói rằng tôi ghét những người sở hữu sự xa xỉ ấy, bởi vì đó bao gồm tất cả mọi người. Tôi không ghét họ. Họ không sống trong thế giới của tôi.

Nhưng điều đó chưa bao giờ ngăn tôi ao ước được sống trong thế giới của họ."

__ __ __

"Made you up", mình nghĩ dịch giả cũng muốn giữ nguyên ý nghĩa của cụm từ này nên không dịch ra tiếng việt. Kết bạn - hay kết nối những người trẻ khác biệt lại với nhau, chính là thông điệp nổi bật của cuốn sách này: Alex với chứng hoang tưởng phải kiềm chế bằng thuốc hằng ngày và Miles thông minh với khó khăn và bí mật luôn giấu kín. Cùng với những mẩu chuyện học đường như bao bộ phim khác, đồng thời cũng xen cài những tình huống đặc biệt với yếu tố tưởng tượng đặc sắc, Alex và Miles qua những lần trêu chọc cạnh tranh với nhau đã thấu hiểu và cảm thông, họ chia sẻ giúp đỡ và cùng nhau vượt lên. Những rung động của Alex và Miles được miêu tả tinh tế và duyên dáng vô cùng. Tình cảm ấy không hề vội vàng nóng nảy hay bỗ chã bộc trực, Alex và Miles thể hiện sự cảm mến từng chút một, trong khi từng chút tìm hiểu những khía cạnh của người kia.

Plot twist trong truyện không những giúp đẩy cao trào mạch truyện mà còn giúp làm nổi bật thông điệp tình yêu, tình cảm gia đình. Nếu Alex với căn bệnh của mình, cố gắng từng chút một để mẹ tin tưởng, thì Miles với bí mật về mẹ, với người bố bạo hành cũng luôn cố gắng đợi đến thời điểm trưởng thành. Cả hai đều nỗ lực, nỗ lực không ngừng để hoàn thiện cuộc đời mình. Thật đáng ngưỡng mộ!

Bỏ qua cảm giác hơi lợn cợn với lời dịch thì cốt truyện cũng như cách khai thác đều hợp gu mình cực kì. Ai cũng có những bí mật của mình nhưng không phải ai cũng dám đối mặt và nỗ lực thay đổi điều đó!



Review khác về sách này 2
Đây là cuốn sách mà mình thấy khá ít bạn chú ý , kiểu em nó thường bị xếp vào khu vực giảm giá đặc biệt, sale 70% ấy. Nhưng thực sự theo mình thấy thì nó rất hay và có triển vọng nên mình mong là m... chi tiết
Bìa sách không được ma mị cuốn hút như bản Eng. Bìa VN trông cứ sến kiểu gì ý, mà phần lời tựa cũng không quá hấp dẫn. Cơ mà cuốn này thật sự rất hay. Nhân vật chính trong Made You Up là Alex, một ... chi tiết