Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Đoàn Hộ Nhẫn
by JRR Tolkien
2 reviews
Có 3 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Đoàn Hộ Nhẫn

Nguyễn Hùng đã review

Chắc hẳn nếu bạn chưa từng đọc '' Chúa tể của những chiếc nhẫn : Đoàn hộ nhẫn '' thì cũng đã nghe tên của nó, bởi vì nó rất nổi tiếng: là một trong những tác phẩm kinh điển của nền văn học thế giới, được chuyển tải thành phim cả 3 tập truyện,..

Hàng nghìn năm trước, chúa tể bóng tối Sauron trong một trận chiến với loài người đã bị hoàng tử Isildur chặt lấy tay hắn,. Trên tay hắn có một chiếc nhẫn có những ma thuật thần kì. Sau khi kết thúc trận chiến,Isildur tuyên bố chiếc nhẫn thuộc về dòng họ ông, tuy nhiên khi ông bị phục kích bởi nhóm khác, và chiếc nhẫn bị rơi xuống sông.

Ngàn năm sau, một hobbit tên làBilbo Baggins có được cái nhẫn nhưng không biết tác dụng của nó. Khi về già, ông trao nó cho một người trong dòng họ của mình tên Frodo Baggins . Một người bạn của Frodo là Gandalf biết về lịch sử cái nhẫn và đã nói cho cậu, rồi khuyên Frodo đến làngBree. Frodo đến được làng Bree, nhưng bị ma nhẫn tấn công, bị thương và đếnRivendell chữa trị. Tại đây, một hội đồng được thành lập để xem xét số phận của chiếc nhẫn. Họ đồng ý đem chiếc nhẫn đến núi lửa Doom để đốt cháy, và có 9 người, trong đó có Frodo nhận trọng trách đó. Trên đường đi, họ gặp rất nhiều khó khăn. Tập 1 kết thúc khi Frodo và người thợ làm vườn của Frodo-Sam đếnMordor.

Tôi hiểu vì sao cuốn sách là một trong những tác phẩm bán chạy nhất thế giới bởi nội dung không chê vào đâu được. Trước khi đọc truyện, tôi có xem phim. Tuy nhiên, đọc cuốn sách này khiến tôi hơi thất vọng. Có lẽ là do cách dịch của người biên soạn. Ở phần tên riêng của tiếng anh, tác giả không để nguyên tên nhân vật, mà dịch hoàn toàn ra tiếng việt hoặc cứ dịch kiểu ''nửa tây nửa ta'', ví dụ như ''Đạo bree'',''Bao gai'',..... khiến cho ban đầu đọc hơi ức chế. Toàn bộ cuốn sách là một chuyến phiêu lưu đầy kì thú, hấp dẫn, kích thích lật trang tiếp theo. Tác giả dày công xây dựng thế giới sống động, đầy kì thú với một giống loài khác '' hobbit'', cùng với những tư liệu như được trích dẫn từ những sách cổ xưa, khiến cho cuốn sách mang nét huyền bí riêng.

Đánh giá: 4.6/5 (trừ điểm dịch thuật)



Review khác về sách này 1
Sau khi Anh chàng Hobbit ra đời vào năm 1937 gây được tiếng vang lớn, tác giả J.R.R. Tolkien đã bỏ ra hơn mười năm, từ đó đến năm 1949, song song với công việc nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ của ... chi tiết