Rừng Na Uy (Tái Bản Lần 3)
by Haruki Murakami
13 reviews

Review sách Rừng Na Uy (Tái Bản Lần 3)

Tường Vân đã review
* Nên đọc sách trước khi đọc review để cái nhìn riêng không bị ảnh hưởng.* Đây không hẳn là 1 review hoàn chỉnh, chỉ là cảm xúc và suy nghĩ sau khi đọc xong, vì mình nghĩ mình sẽ phải đọc lại nó thêm 1 lần nữa. "Rừng Na-uy" thì nổi tiếng quá rồi, được xếp vào hàng kinh điển của Nhật nói riêng và thế giới nói chung. Tuy nhiên, nó không hề dễ đọc một chút nào. Mình nghĩ, có lẽ phải ở 1 độ tuổi đủ "chín" nào đó và có vài kinh nghiệm sống nhất định ở đời, thì mới thật sự hiểu được những tầng ý nghĩa mà tác giả truyền tải. Vậy nên, chẳng có gì lạ khi nhiều người chia sẻ rằng ở 1 độ tuổi nào đó trong đời, mỗi lần đọc lại "Rừng Na-uy" đều có những trải nghiệm mới. Và lần đầu đọc có rất ít người hiểu và cảm được tác phẩm này. Mình nằm trong số đó. "Rừng Na-uy" là 1 tiểu thuyết tình yêu lãng mạn, xoay quanh cuộc tình tay ba của cậu chàng Toru Watanabe với 2 cô gái là Naoko - người yêu của bạn thân Toru, cô gái dịu dàng, trầm lắng, và Midori - bạn học đại học Toru, cô gái nổi loạn, cá tính. Giữa những hoảng loạn của cái tuổi trưởng thành, 3 số phận này đã va phải nhau và tạo nên 1 thiên tình với đủ mùi vị: vừa ngọt ngào lãng mạn, vừa cay đắng hoang mang. Có quá nhiều chi tiết mình chưa hiểu. Tại sao Kizuki lại tự sát ở độ tuổi 17? Sự thật đằng sau cái chết của những người thân trong gia đình Naoko là gì? Rốt cuộc căn bệnh của Naoko là gì, khủng khiếp đến mức nào để khiến cô phải tìm đến cái chết, và Naoko có yêu Toru chứ? Cuối cùng Toru có chọn Midori? Cả sự biến mất 1 cách bất ngờ của Quốc-xã nữa. Điều duy nhất mình hiểu được ở "Rừng Na-uy" đó là cái cảm giác cô đơn của từng nhân vật. Thật sự là rất cô đơn. Cái cô đơn của người trẻ ở ngưỡng tuổi trưởng thành chưa kịp chuẩn bị thì đã phải làm người lớn 1 cách bắt đắc dĩ. Có lẽ vì thế mà nhiều người trong số họ đã chọn cái chết như là 1 giải pháp. Kizuki tự sát để mãi mãi ở tuổi 17. Naoko tự sát để mãi mãi ở tuổi 21. Số còn lại thì chọn quăng mình vào bia bọt, vào lặng thinh khắc khoải, vào những đêm làm tình đến rã rời như Toru Watanabe và Nagasawa. Mỗi người 1 cách thể hiện. Mình ấn tượng nhất là Toru Watanabe, cái cuộc sống lẻ loi của anh chàng y hệt mình. "Rừng Na-uy" được giới thiệu là 1 tiểu thuyết tình yêu lãng mạn, nhưng thật ra những yếu tố lãng mạn không nhiều, mà chủ yếu là bao trùm cái cảm giác đau thương đến ám ảnh bởi nỗi cô đơn của người trẻ, của thời đại, và những cái chết bất ngờ đến đau lòng. Những người đủ mạnh mẽ để tiếp tục với cuộc sống như Toru, như Reiko, cũng không biết đến cuối cùng có thật sự hạnh phúc và thanh thản hay không khi bên họ đã chẳng còn ai thân thích và cái chết của những người kia chưa bao giờ thôi ám ảnh. Thật sự mà nói, quyển sách này khá buồn và ám ảnh. Đến nỗi mặc dù chưa hiểu được nhiều tầng nghĩa và có cảm giác hơi chán ngán, không có nhiều hứng thú để tiếp tục đọc, nhưng đến cuối cùng mình vẫn bị thu hút và đọc ngấu nghiến. Đây có lẽ là điều làm nên sự kinh điển và nổi tiếng của tác phẩm này. Không chỉ có tình yêu không, "Rừng Na-uy" còn nói về tình bạn, tình cảm gia đình với những triết lý sâu xa về cuộc đời, sự sống, cái chết. Và không phải chỉ có bi thương suốt từ đầu đến cuối, lúc không có bi kịch, văn phong cũng khá là dí dỏm, hài hước. Nhưng nói chung văn phong chủ đạo vẫn là nhẹ nhàng, trầm tĩnh, có hơi hướng bất cần, xốc nổi của tuổi nổi loạn. Yếu tố sex trong nó khá nhiều, gần như là 1 điều đặc trưng và dĩ nhiên. Nhưng không hề dung tục mà rất nghệ thuật, tự nhiên. Sự gần gũi xác thịt như là cách để những tân hồn cô đơn hoảng loạn đến gần nhau hơn và hiểu nhau nhất có thể. (Thế nào về VN xuất bản cũng bị cắt bớt rồi nè ,__,) Tất cả những nhân vật đều có tính cách riêng nổi bật và mình thích hết, trừ Midori. Mình cảm giác cô nàng ích kỷ, thế thôi. Thích nhất Reiko, 1 người đàn bà cô đơn nhiều đổ vỡ mất mát nhưng luôn cố vui vẻ và cuối cùng cũng tìm lại được sự sống. Rất thú vị. À, mình cũng thích cả cái cách mà Toru gọi Naoko nữa. "Nàng" nghe rất thơ, trân trọng. Trong khi với Midori thì không gọi như thế. * Các lỗi trình bày: - Type: gồm các trang 43,210,430,452,469,508. - Chính tả: gồm các trang 237, 263,363. - Gõ thiếu: gồm các trang 456,470. - Các từ "hua hua" nên thay là "huơ huơ", "gày gò" thành "gầy gò". - Trang 374 có cụm từ "cũng rứa cả thôi" nên thay đổi vì "rứa" không hợp với ngữ cảnh. - Từ "picnic" nên giữ nguyên, không cần phải phiên âm ra là "pích-níc", đọc rất kỳ. Từ này đa số người đọc có thể hiểu ngay nghĩa vì nó khá thông dụng. Có lẽ đây là lỗi chung khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt. - Có lẽ đây không phải bản dịch từ bản gốc tiếng Nhật mà là từ bản tiếng Anh, vì đôi chỗ văn phong hơi kỳ. Mình là 1 đứa dị ứng với văn học phương Tây nên rất dễ nhận ra.
Loading 1


Review khác về sách này 14
Tôi cho Rừng Na Uy 3 sao vì thật sự không cảm được tác phẩm. Dù nó rất nổi tiếng. Dù nó tạo nên tượng đài Haruki Murakami trong văn đàn thế giới. Nhưng tôi hoàn toàn không thích nó.Rừng Na Uy cũng ... chi tiết
Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ, thế là quá khứ ùa về xâm chiếm thực tại. Mười tám n... chi tiết
RỪNG NA UY: ÁM ẢNH VÀ THỔN THỨC VÔ HÌNHReview của bạn Hà HiểnNote: Tôi viết những dòng này khi trời đã về khuya và bên tai tôi văng vẳng bài hát Rừng Na Uy của nhóm The BeatlesTôi đọc xong Rừng Na ... chi tiết
10. RỪNG NA UY – Haruki Murakami 16-25/11/17Không thích đó là mớ bòng bong của mỗi nhân vật, người chọn tiếp tục với nó, người chọn cái chết để được giải thoát. Cuộc sống của giới trẻ buông thả và ... chi tiết
Đây là tác phẩm đầu tiên của Murakami mà tôi đọc, cũng là tác phẩm khiến tôi trở thành một Fan của ông.Rừng Na-uy, trước tiên hút khách bởi cái bìa rất đẹp của cuốn sách, cũng bởi cái tên nghe rất ... chi tiết
Mình xin được chia sẻ một bài thơ trên facebook( có 1 bạn đã chia sẻ cho mình, khi bạn ấy đọc xong cuốn sách Rừng Na Uy thì lại ngẫu hứng sáng tác: Một người đàn ông với gương mặt u sầuMang nỗi đau... chi tiết
Trên bìa quyển Rừng Na uy của mình có thông tin là cứ 7 người Nhật thì có 1 người đọc Rừng Na uy, mặc dù không biết thống kê kiểu gì nhưng PR khá ổn và mình đã mua nó. Nếu là người yêu thích và đồn... chi tiết
Cuốn sách được ca tụng hết lời ở Nhật và sang Việt Nam nó rất được đón nhận. Chỉ đọc một vài lời nhận xét mà mình không chần chừ mua nó. Đây là một tiểu thuyết về tình yêu cuôi năm 1960. Tôi không ... chi tiết
Theo tôi cuốn sách Rừng Na Uy của tác giả Haruki Murakami là cuốn sách mà khiến cho tôi lắng đọng từng cảm xúc qua những lời văn ngọt ngào của tác giả , văn chương của tác giả Haruki Murakami đã ma... chi tiết
Review : Rừng Na Uy Tác Giả : Haruki Murakami " Nắm bắt sự đam mê và gấp gáp của ái tình tuổi trẻ..... Lặng lẽ lôi cuốn người đọc và cuối cùng lay động đến tận tâm can " Rừng Na Uy một tác phẩm thự... chi tiết