Người Lạ Trong Nhà
by Leila Slimani
3 reviews
Có 5 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể:

Review sách Người Lạ Trong Nhà

tama đã review

Truyện có khởi đầu khá bất ngờ. Ngay trang đầu tiên là một cảnh tượng kinh hoàng tột độ: một đứa bé trai nhỏ hơn đã chết, một đứa bé gái máu chảy bê bết đang hấp hối, và một người phụ nữ cổ họng rách toát đang chìm trong hôn mê. Bằng cách này, tác giả Leila Slimani đặt tác phẩm của mình trong một bố cục diễn dịch xuyên suốt. Sau đó, từng bước, từng bước một nhà văn hé mở câu chuyện đưa đến cái bi kịch đó. 

 Louise - nhân vật trung tâm câu chuyện được vợ chồng Massé coi như chị vú em thiên thần. Khi vợ chồng Paul và Myriam sinh đứa con thứ hai, Myriam đã mắc chứng trầm cảm sau sinh, cô cảm thấy mình bị cột chặt cùng với hai đứa trẻ, và khát khao quay lại ngành Luật, nơi cô thực sự có tài năng. Đột ngột, Louise xuất hiện, và dường như ai cũng vui vẻ. Và cuộc sống của gia đình Massé như một bức tranh màu hồng. Nhưng nếu tinh ý, chúng ta có thể nhận ra nhưng bất ổn đáng ngại ở Louise. Và rồi mọi chuyện cứ tệ dần. 
Từng lớp, từng lớp màng phủ quanh cuộc sống tưởng như màu hồng được gỡ ra một cách khéo léo. Tác giả đi sâu vào đời sống của những thị dân Paris, những người mà luôn phải đấu tranh trong một sự lựa chọn sống còn giữa một bên là công việc, đam mê và một bên là gia đình, trách nhiệm. Đặc biệt là số phận của những người phụ nữ khi bắt đầu vai trò làm mẹ, họ phải chọn giữa con cái và cuộc sống tự do, và thường, trước khi đưa ra được quyết định, họ chìm trong khủng hoảng, trầm cảm. Louise và Myriam là những ví dụ điển hình, nhưng Louise không may mắn bằng Myriam, cô chẳng bao giờ vượt qua được cơn trầm cảm của mình.  Trong cái xã hội thị dân đầy rẫy dối trá và lợi dụng, người ta không có nhiều sự tin tưởng. Khi phải buộc bản thân tin tưởng vào một người lạ, và nhất là khi người lạ lại ở trong chính ngôi nhà của mình, một sự căng thẳng khó chịu ẩn sâu trong họ, nó chỉ chực có cơ hội để đổ vỡ. Cuối cùng, trong mọi trường hợp, kẻ sẽ gánh chịu sự đổ vỡ, chịu nhiều thương tổn nhất luôn là những đứa trẻ, bằng cách này hay cách khác. Số phận của những đứa trẻ nhà Massé được coi như đỉnh cao của tấn bi kịch này.
Nữ nhà văn gốc Leila Slimani, không những là một thị dân, cô còn là một người Ma Rốc, một đại diện ưu tú cho cộng đồng những người nhập cư da màu ở nước Pháp. Bởi vậy, trong tác phẩm của mình, cô mô tả rất sinh động cuộc sống của những người nhập cư da màu, cùng với đó là một vấn đề nhức nhối khác ở Pháp (cũng như ở các nước châu Âu khác) - vấn đề sử dụng lao động, đặc biệt là lao động nhập cư. Người lạ trong nhà cho thấy thật khó để đạt được sự cân bằng giữa người lao động và sử dụng lao động, vừa phải không được quá thân như một người bạn, nhưng cũng vừa phải không quá xa cách như là người lạ. Nếu không tinh tế, cả hai rất dễ hủy hoại lẫn nhau.

Sau tất cả những điểm đáng khen, mình nghĩ tác phẩm đoạt giải Goncourt này vẫn còn nhiều điểm chưa hoàn thiện. Bên cạnh câu chuyện nhiều nút thắt rất hay thì giọng văn lại cứ đều đều, không làm rõ được những điểm cao trào trong câu chuyện. Không hiểu bản dịch có vấn đề hay do bản gốc nhưng nhiều chỗ ngữ pháp rất lủng củng, đọc thấy khó chịu. Một điểm nữa là nhà văn xây dựng quá nhiều nhân vật đáng ghét, nhưng thực sự họ không có nhiều đất diễn. Tiết tấu câu chuyện nhanh làm bỏ lỡ nhiều vấn đề có thể khai thác được. Và riêng mình, mình thấy đoạn kết hơi bó buộc. Hy vọng trong tương lai tác giả cải thiện được điều này. 
Mình vẫn đánh giá cao tác phẩm này, có những điều các tác giả trẻ của chúng ta nên học hỏi. 

Đánh giá của mình: 4 sao

Loading 1


Review khác về sách này 3
Nếu bạn đã đọc cuốn "Tình làm sao yêu" ở trên, thì cuốn này sẽ cho bạn đáp mặt đất cái "bụp". Không phải vì cuốn kia vi diệu hoá cuộc sống đâu, mà là do cuốn này phong cách viết, nội dung và mục đí... chi tiết
"Adam đã chết. Mila sắp không qua khỏi."U ám, tù đọng.Đó là không khí của cuốn truyện này.Một cậu bé chết, một cô bé hấp hối, một người vú em - kẻ gây ra tội ác, cũng vừa tự kết liễu đời mình.Tác g... chi tiết
Câu chuyện bắt đầu bằng một cảnh tượng kinh hoàng: một bé trai hai tuổi đã chết, một bé gái bốn tuổi đang hấp hối và người vú em trông giữ hai đứa trẻ – kẻ gây ra tội ác khủng khiếp này – cũng vừa ... chi tiết