Chiếu Trên
by L.S.Hilton
2 reviews

Review sách Chiếu Trên

Trần Thông đã review

Nhân vật Judith Rashleigh trong “Chiếu trên” đã rũ bỏ thân phận của mình, cùng với một đống xác chết, ở cuối “Bậc thầy” với lời thề sẽ bắt đầu “làm sạch” bản thân với tư cách là Elisabeth Teerlinc - một nhà biên kịch vô tội mới đến Venice với quá khứ nhạt nhẽo tại Thụy Sĩ. Cô ấy đã chuyển đến Venice vì sự cần thiết thực tế và để tránh sự chú ý của Romero da Silva, một thanh tra cảnh sát Ý khó chịu. Elisabeth đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo mọi người sẽ thấy những gì cô ấy muốn họ thấy.

Nhưng sự ngụy trang được xây dựng cẩn thận của Judith có nguy cơ bị sụp đổ khi cô nhận được lời đề nghị về việc nghiên cứu bộ sưu tập nghệ thuật của một tên đầu sỏ người Nga có tên là Pavel Yermolov. Bộ sưu tập có một xuất xứ đáng ngờ, điểm nổi bật của nó là một bản phác thảo vô giá của Botticelli. Người ta đồn đoán rằng Yermolov Hay đã mua bộ sưu tập trong một vụ mua bán bất hợp pháp diễn ra một thập kỷ trước.

Tôi đã dành một lượng thời gian không đáng có để tự hỏi làm thế nào mà Judith, giờ là triệu phú, thực sự có thể thoát khỏi người phụ nữ nghiện rượu và gia sản khốn khổ ở Manchester nơi cô lớn lên. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đình chỉ sự hoài nghi và chấp nhận Judith/Elisabeth vì cô ấy là ai: một người phụ nữ có thể là bất cứ ai cô ấy muốn trong khi khéo léo đàm phán sự cân bằng giữa sắc đẹp và tiền bạc. Elisabeth đã tự rèn luyện để tin rằng tài năng và năng lượng và bộ não sẽ đưa cô đến một sự nghiệp thực sự trong một thế giới mà cô đã học để chơi theo cách của riêng mình.

Lúc đầu, Yermolov tỏ ra khá phù hợp với Elisabeth – “người tự do” và sắp đến thăm anh ấy với tư cách là một chuyên gia. Nhưng sự phấn khích ban đầu của Elisabeth, trở nên cay đắng khi cô ấy nhận ra rằng quá nhiều có thể là quá tốt. Elisabeth cũng không chắc chắn tại sao Yermolov thậm chí sẽ cân nhắc việc sử dụng một nhà biên kịch không rõ lai lịch để đánh giá cao những tác phẩm mà vẻ đẹp của nó vượt ngoài sức tưởng tượng thông thường. Sau khi từ chối anh ta, Elisabeth bay đến một bữa tiệc tại nhà ở Ibiza với sự kết hợp giữa những người đàn ông xấu xí và những người phụ nữ đói khát. Tại đây, Hilton dựng lên một cuộc đụng độ kịch tính khi Elisabeth bị thuyết phục rằng Yermolov biết về quá khứ bí mật của mình. Cuốn tiểu thuyết tiếp tục mở rộng về chủ đề trao quyền nữ tính và cách mà những người đàn ông giàu có nhìn và đối xử với phụ nữ. Chúng ta chắc chắn sẽ ngạc nhiên trước sự khéo léo liên tục về tình dục của Elisabeth khi cô ấy cố gắng đánh bại bất cứ ai gây trở ngại cho mình.

Hilton cố gắng đưa ra những câu chuyện về cô bằng cách chèn những đoạn văn vào lịch sử nghệ thuật, đặc biệt là về lịch sử của Caravaggio. Có lẽ trong nỗ lực đưa một số kỷ luật vào sự hỗn loạn ngẫu nhiên của cuộc sống Timothy, Elisabeth yêu cầu anh ta giúp nhằm đưa ra một kế hoạch để khám phá những gì Yermolov có thể làm nếu anh ta thực sự muốn gây rắc rối. Từng chương, chúng ta có một cái nhìn hiếm hoi về những niềm đam mê bên trong vẻ ngoài lạnh lùng của Elisabeth khi cô mặc trang phục đắt tiền thường thấy của mình, rèn luyện trí óc sắc bén và chấp nhận các cuộc đua của mình qua các thành phố châu Âu hào nhoáng, nơi hầu hết những người bạn giàu có, mệt mỏi trên thế giới của cô tiếp tục tiệc tùng và chơi bời.

Ít nhất là cuối cùng chúng ta cũng sẽ có được một số giải pháp cho các tình huống căng thẳng xảy ra xung quanh Elisabeth. Có thể nói cuốn sách là một loạt các tình tiết được xâu chuỗi lại với nhau bởi một bộ quần áo đẹp và thậm chí là nghệ thuật tinh xảo bị nhấn mạnh bởi những cuộc gặp gỡ tình dục nhạy cảm.



Review khác về sách này 1
Tác giả: L.S.Hilton. Dịch giả: Ngọc ThanhThể loại: Trinh thám Anh, tâm lý, hồi hộpSau khi bỏ lại sau lưng khá nhiều xác chết trong cuốn 1 “Bậc thầy” (Maestra), đến cuốn 2 “Chiếu trên” (Domina), cô ... chi tiết