Chuyện Kể Thành Ngữ
by Phạm Đình Ân - Minh họa: Th...
2 reviews

Review sách Chuyện Kể Thành Ngữ

Thành ngữ là những cụm từ cố định mang tính hàm súc và có giá trị cao. Thành ngữ được sử dụng rất phổ biến trong đời sống nhưng không phải ai cũng hiểu đầy đủ hết nghĩa của các thành ngữ. Cuốn sách Chuyện kể thành ngữ sẽ phần nào giúp ta hiểu thêm về những câu nói dân gian này.

Cuốn sách làm tôi khá bất ngờ về một số thành ngữ quen thuộc mà tôi tưởng mình đã nắm rõ. Nó cung cấp cho tôi rất nhiều kiến thức bổ ích, lý thú. Chẳng hạn như câu Được voi đòi tiên. Đây là câu nói cực kỳ quen thuộc nhưng đa số chúng ta chưa hiểu rõ nghĩa của nó. Voi không phải voi thật, tiên cũng chẳng phải tiên thật. Mà đó là những con tò he. Ngày xưa, thường thì tò he hình voi rẻ và phổ biến hơn. Còn tò he hình cô tiên hay ông tiên thì ít và mắc tiền hơn. Một số bé đã được có tò he voi còn vòi vĩnh bố mẹ mua thêm tò he tiên để khoe bạn bè. Từ đó, thành ngữ này được dùng để chỉ những kẻ tham lam vô độ.

Hay thành ngữ Cạn tàu ráo máng, chỉ những kẻ đối xử tệ bạc với đồng loại cũng khá thú vị. Các tác giả dân gian mượn hình ảnh thật trong cuộc sống để ngụ ý phê phán: Máng là vật dụng đựng thức ăn cho gia súc nhỏ, tàu là vật dụng đựng thức ăn cho gia súc lớn.

Những câu chuyện gắn liền với các câu thành ngữ rất thú vị, bất ngờ và giàu ý nghĩa. Nó cuốn hút bởi sự độc đáo tự thân và nó soi sáng tâm trí của ta rất nhiều. Cuốn sách sẽ giúp ta hiểu rõ và sâu hơn một bộ phận của nền văn học dân gian nước nhà.

Đặc biệt, tác phẩm Chuyện kể thành ngữ rất bắt mắt với hình minh hoạ màu sinh động, phù hợp với nội dung từng câu thành ngữ. Giấy dày, mềm, mịn, rất phù hợp với trẻ em.



Review khác về sách này 1
Chuyện kể thành ngữ là cuốn sách của nhà xuất bản Kim Đồng, được biên soạn bởi tác giả Phạm Đình Ân, giải thích ý nghĩa các câu thành ngữ quen thuộc với chúng ta, có hình vẽ ngộ nghĩnh minh họa cho... chi tiết