Review sách Born a Crime: Stories from a South African Childhood: Trevor Noah ...

Tram Bui đã review

BORN A CRIME: STORIES FROM A SOUTH AFRICAN CHILDHOOD by Trevor Noah

(bản tiếng Anh)

8.5/10

Giữa năm nay, “Born A Crime” đã được cho vào chương trình học của vài trường phổ thông ở Mỹ. Đây là một trong những cuốn sách mà bạn đọc và đọc và chỉ mong nó đừng bao giờ kết thúc, nhưng trước khi bạn kịp nhận ra thì tay đã lật sang trang cuối mất rồi 😢 Trevor Noah hài hước, cuốn hút trên sân khấu ra sao, thì sách của anh cũng hấp dẫn người đọc y như thế.

Mình biết đến Trevor Noah qua “Afraid of the Dark”, show diễn stand-up comedy của Netflix. Anh hài hước, tinh tế, lịch lãm và không quá sa đà vào vấn đề chủng tộc như nhiều nghệ sĩ hài da màu khác (cũng không phải kiểu hài thô tục phát chán như Kevin Hart, Eddie Murphy hay Tracy Morgan). Thực sự thì mình cũng chưa mê Trevor Noah tới mức tìm đọc hồi ký, nhưng năm nay mình có duyên đọc vài quyển về phân biệt chủng tộc rất hay, nên khi gặp cuốn này mình múc luôn.

Khác với kỳ vọng của mình, “Born A Crime” không mang một màu sắc u ám hay giận dữ. Cũng như người mẹ cực badass của anh, Trevor Noah có thể tìm thấy sự hóm hỉnh trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Là một cậu bé lai trắng - đen sinh ra trong chế độ apartheid ở Nam Phi, tuổi thơ của Trevor Noah là tuyển tập những ví dụ điển hình nhất cho sự vô lý của chính sách này. Nhưng trong mắt một đứa trẻ thì nó đơn giản chỉ là lựa chọn giữa việc chơi với đám bạn da trắng hay da đen, không được gọi người bố Thuỵ Điển của mình giữa đường giữa chợ là “daddy”, hay mời một cô bạn đi chơi Valentine’s chỉ vì cô bé là người duy nhất có màu da giống mình. Tất cả đã tạo nên một tuổi thơ vừa trong sáng, vừa khắc khổ. “Born A Crime” nhắc người ta rằng một đứa trẻ sinh ra, cho dù nó đen hay trắng hay nâu nâu olive, thì nó cũng chỉ muốn được nghịch ngu, phá bĩnh hàng xóm, ăn trộm chocolate trong siêu thị, và quấn quýt với chú chó con của mình như bất kỳ đứa trẻ nào khác.

Một cuốn hồi ký hóm hỉnh, hợp với những ai sẵn thích Trevor Noah hoặc muốn tìm hiểu về apartheid và Nam Phi, hoặc đơn giản là muốn tiếp cận vấn đề phân biệt chủng tộc một cách không quá nặng nề. Rõ ràng là mình đã mê Trevor Noah hơn nhiều sau quyển này, và cho dù không có ý định đọc nó thì mọi người cũng nên xem “Afraid of the Dark” nếu thích stand-up comedy nhé, một show hài rất văn minh đó, IMDb chấm 8/10 hẳn hoi.

P.S. Suýt quên, mình cực kỳ khuyến khích mọi người nghe bản audio của cuốn này do chính Trevor Noah đọc. Giọng đọc của anh khiến nó buồn cười hơn bản sách giấy rất nhiều, có những đoạn mình bật cười thành tiếng luôn ý! Highly recommended 👍🏼