BAY TRÊN TỔ CHIM CÚC CU của Ken Kesey

8.5/10

Người điên có phải là người điên khi được đối xử bình thường? Và người bình thường thì có bình thường khi bị đối xử như người điên?

Đã lâu mình không đọc tiểu thuyết, mà không hiểu vì sao mình cứ ngần ngừ với “Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu” mấy năm nay. Chắc cũng vì một kiểu sắp đặt nào đó mà bây giờ gần 30 tuổi mình mới được đọc quyển này, để hiểu nó hơn so với khi còn trẩu chăng?

Trong một nhà thương điên ở Oregon, những quy tắc mà mụ y tá Ratched dày công xây dựng cho đám bệnh nhân thần kinh đã bị phá vỡ bởi sự xuất hiện của McMurphy, một người điên so với những đứa bình thường nhưng lại quá bình thường so với bọn điên. Trái với truyền thống ở cái bệnh viện tâm thần này, McMurphy đối xử với đám bệnh nhân bằng một sự tôn trọng bình đẳng. Hắn ta nhìn thấy giá trị và vẻ đẹp ở những con người bị xã hội ruồng bỏ. Hắn quyết định phải để cho đám bệnh nhân được hưởng sự tự do mà cả đời chúng đã bị từ chối. McMurphy quyết định chống lại mụ y tá Ratched, chống lại bộ máy, và đạp bỏ mẹ hết tất thảy.

“Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu” là một tiểu thuyết điển hình về sự đấu tranh với chính quyền, sức mạnh của xã hội, là David và Goliath. Rất nhiều những hình ảnh biểu tượng và những nhân vật sống động thổi hồn cho cuộc kháng chiến của Ken Kesey. McMurphy chính là Jesus của cả đám bệnh nhân rệu rã. Mình không khỏi gắn bó với từng người trong đám họ, và ngấm ngầm mong họ chiến thắng từng trận, từng trận một.

[SPOILER]

Chief (Tù Trưởng) cũng là một nhân vật rất hay, mà trên phim đã bị lược bỏ hơi nhiều. Chief to lớn như một quả núi, nhưng lại luôn nghĩ mình rất bé nhỏ. Sau những chuyến phiêu lưu cùng McMurphy, anh dần dần lấy lại được kích cỡ thật sự của mình. Chief chính là sức mạnh của lòng tự trọng. Và đến cái kết, ôi thôi cái kết quá sức hay của “Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu”, Chief đã trở lại là một người khổng lồ thực sự.

❝ Three geese in a flock,

One flew east, one flew west,

One flew over the cuckoo's nest...

O-U-T- spells out...

Goose swoops down and plucks youout.❞

Con ngỗng McMurphy đã bay trên tổ bọn chim cúc cu hâm dở. Nó đã sà xuống quắp lấy Chief mà quẳng ra ngoài. Và cho dù sau cùng con ngỗng ấy đã bị đóng đinh lên thập tự giá, nó cũng đã giải thoát cho cả đàn chim cúc cu khỏi tổ, khỏi mụ Ratched, và quan trọng hơn hết là khỏi chính mình.