Review sách Amazon.com: Hector and the Search for Happiness: Simon Pegg ...

Tram Bui đã review

HECTOR AND THE SEARCH FOR HAPPINESS by François Lelord
(bản tiếng Anh)
5/10

Bìa sau của “Hector and the Search for Happiness” giới thiệu rằng tiểu thuyết này “kết hợp sự dí dỏm, đáng yêu của “Hoàng tử bé” (Antoine de Saint-Exupéry) và triết lý sâu sắc của “Nhà giả kim” (Paulo Coelho)” 🙄 Không hề nha! Thực tế là quyển này dù có đi thêm giày cao gót cũng không với được tới đẳng cấp của 2 quyển kia, hứ!

“Hector and the Search for Happiness” nói về Hector, một bác sỹ tâm thần người Pháp. Hector gặp rất nhiều bệnh nhân dù có cuộc sống sung sướng đầy đủ, nhưng vẫn không thấy hạnh phúc, “luôn thấy thiếu thiếu cái gì đó”. Và vì thế anh ta quyết định đi du lịch quanh thế giới để tìm ra ý nghĩa thực sự của hạnh phúc. Một cách mỉa mai thì đây cũng là hành trình lấp đầy cái “thiếu thiếu gì đó” của chính Hector, một bác sỹ tâm thần có tiền, có tình yêu, có một cuộc sống tốt. Nghe hay vậy thôi, chứ thực sự thì “Hector and the Search for Happiness” nông choẹt, và thậm chí còn đáng ghét. Những bài học Hector rút ra đều rất sáo rỗng, không có gì mới. Triết lý của câu chuyện bị đơn giản hoá quá mức. Tính cách của nhân vật Hector thì nhạt nhoà (thực ra nhân vật nào trong này cũng nhạt như nước ốc). Nhưng cái đáng ghét nhất là giọng văn của François Lelord: kẻ cả, cố gắng hài hước, và đôi khi còn xúc phạm.

François Lelord viết theo kiểu ngụ ngôn cho người lớn (với giọng văn cu te hạt me của trẻ con), nhưng lại hơi thái độ bề trên (patronizing) đối với người đọc. Mình cảm giác là ông đang cố gắng gây hài (và chứng minh sự khách quan) với thứ ngôn ngữ trẻ con này, rất tiếc là mình đọc thấy chả buồn cười mà cũng chả khách quan gì cả.

Không hiểu nổi tại sao quyển này lại thành “the international best seller with more than two million copies sold”. Quyển này được chuyển thể thành phim do Simon Pegg đóng vai chính, mình mới xem trailer thôi nhưng thấy IMDb chấm 7/10 nên cũng có chút hy vọng. Mình nghĩ Simon Pegg sẽ mang cá tính đến cho nhân vật Hector, và đây sẽ là một trong những trường hợp hiếm hoi khi mà phim hay hơn truyện (sẽ update khi sau khi xem phim hiho). Trên Goodreads có người review quyển này là “more like Hector and the Search for Fine Ladies to Sleep with” 😂 cũng không oan uổng đâu.

---

📚 Đọc thêm các review khác ở Facebook của mình: https://goo.gl/XwbzCy