Cọ Hoang
by William Faulkner
1 reviews

Review sách Cọ Hoang

Leeng Keeng đã review

Viết về những xung đột nội tại của tâm hồn con người có lẽ là một đề tài khó, để có được một tác phẩm đặc sắc, diễn tả trọn vẹn cuộc xung đột ấy không chỉ đặt gánh nặng lên vai người viết mà còn thử thách cả người đọc. Cọ Hoang là một trong những tác phẩm như vậy và William Faulkner lại chính là kẻ đi thử thách lòng kiên trì của người đọc bằng những câu văn không những rất dài tràng giang đại hải, có khi chiếm cả vài trang mà còn đầy phức tạp về cú pháp, dĩ vãng, hiện tại đan xen trong một câu chuyện chuyên chở nhiều suy tưởng, nhiều quy chiếu đa nghĩa.

Cọ hoang là một câu chuyện trong hai câu chuyện riêng rẽ, tách biệt nhưng đan xen hài hoà, thống nhất: xong một chương này lại qua chương khác của một câu chuyện khác. Những nhân vật của William Faulkner trong Cọ hoang khi đứng giữa trống rỗng và khổ đau, họ đều chọn khổ đau, đó chính là cuộc xung đột nội tâm đã nói ở trên và cũng chính là một điểm gắn kết hai câu chuyện sau đây.

Một tình yêu bất chính của một anh chàng sinh viên y khoa với một người phụ nữ đã có gia đình. Họ chọn từ bỏ mọi thứ để đâm vào cuộc tình mà họ muốn biến thành thứ tình yêu chân chính để rồi cuối cùng phải chấp nhận một kết thúc nghiệt ngã thay vì một tương lai sáng lạng, hay một hạnh phúc mĩ mãn. Điều thú vị ở đây có lẽ là cái kết thúc đó không phải do người khác gây ra mà chính tự họ (hai con người trong cuộc) chọn lấy.

Câu chuyện còn lại là cuộc vượt lũ cứu người thành công của một tù nhân (theo mệnh lệnh được giao) để rồi quay về nhận thêm mười năm tù giam. Đó phải chăng là một bi kịch, bởi nếu anh ta chọn lựa không quay về thì đã có một cuộc đời mới? ...

Thật sự rất khó đọc nhưng đọc xong rồi mới thấu hết sự tài tình của tác giả.