Nhật Ký Bí Mật Của Simon
by Becky Albertalli
13 reviews
Có 12 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Nhật Ký Bí Mật Của Simon

Cuốn truyện này quá quá quá dễ thương!!! Thật sự không còn biết dùng từ nào khác ngoài từ “dễ thương”. Cốt truyện dễ thương, nhân vật dễ thương. Nội chuyện nó không chỉ xoay quanh chuyện tình cảm của Simon mà tả đầy đủ cuộc sống học đường của cậu nhóc là đã đủ ăn điểm với mình rồi.

Simon là một cậu bé Mỹ bình thường, học lớp 11, tham gia đội kịch của trường. Chỉ có một điều duy nhất khiến cậu khác biệt với đám còn lại: Simon là gay. Cậu còn có một bí mật khác: Cậu thích một người không biết mặt, một người trao đổi email với cậu hàng ngày mà cậu đoán là cũng học chung trường với mình. Một người luôn ký dưới mỗi bức email cái tên Blue. Cả hai ngầm thỏa thuận sẽ không tiết lộ danh tính, nhưng qua mỗi bức email tình cảm vẫn lớn lên từng ngày. Mình thích cái cách hai cậu dần dần trở thành một phần trong cuộc sống thực của nhau, thậm chí trở thành động lực để người kia công khai và đối diện với thế giới. Cả cái cách bạn bè và gia đình của Simon ở bên cậu sau khi biết cậu là gay.

Về mặt dịch thuật, bản dịch hơi… kém sang khi dùng cụm “bị gay”, “bị đồng tính”. Vầng, phải chi thay từ “bị” bằng từ “là”. Mình thì không quá khắt khe chỗ này, nhưng vẫn cảm giác hơi khó chịu. Đoạn đầu dịch cũng không được mượt mà lắm, chọn từ cũng chưa hợp lý, cơ mà ít ra đây cũng không phải là một bản dịch “rơm”.

Cá nhân mình nhận định đây là một câu chuyện phù hợp để đọc giải trí, có điều mình sẽ không giới thiệu nó (một lần nữa) cho những bạn dưới 25 tuổi chỉ đọc đam mỹ từ trước tới giờ, vì nếu đã quen với cách dẫn truyện tập trung vào mối quan hệ và câu văn đầy cảm xúc của các tác giả Trung Quốc, các bạn ấy sẽ gặp khó bắt kịp cách diễn tả thiên về bối cảnh và văn phong ẩn chứa châm biếm của Tây phương, hay hiểu các khái niệm thuộc văn hóa Mỹ trong truyện.

Ơ nhưng nếu bạn thích thì cứ thử, nhưng nói trước nhé: không có H đâu : ))



Review khác về sách này 12
#review#Nhật_ký_bí_mật_của_Simon Điểm: 8/10Nhật ký bí mật của Simon là câu chuyện khá ngọt ngào về tình yêu đồng giới, yêu qua mạng, yêu giấu mặt, hay yêu chính tâm hồn nhau chứ không phải thể xác.... chi tiết
Trời ơi! Sao tôi chỉ đọc một bài review trên mạng rate 13/10 mà tôi hốt luôn về thế này T.T Đọc nhận xét thấy chê khá nhiều nhưng mặc kệ, đôi khi sự thích nó lấn át hết lí trí.Thể loại Đam Mỹ không... chi tiết
Bạn nghĩ gì về cộng đồng LGBT? Họ là gay, les, bisexual (song tính) và những người chuyển giới. Vốn rất khó để có thể come out xu hướng tính dục thật sự của mình dù là ở các nước phương Tây, chứ nế... chi tiết
Một câu chuyện nhẹ nhàng, tình cảm, rất đời thường nhưng đầy tính nhân văn. Mạch truyện theo nhịp nhật ký của Simon, trải qua những câu chuyện hằng ngày của lứa tuổi học trò, xuất phát từ một biến ... chi tiết
Khi thấy một bạn giới thiệu quyển này trên Hội Yêu Sách thì ko do dự gì mà hốt liền tay. 95% thời gian đọc thì nụ cười luôn trên môi, không ngừng xuýt xoa ôi dễ thương quá dễ thương quá. Đọc xong, ... chi tiết
LGBTQ? Bạn nghĩ gì về họ? Tôi thì đã thấy nhiều người có hành động và lời lẽ khá miệt thị đối với họ cả trên mạng xã hội lẫn ngoài đời thực. Nhưng có bao giờ bạn tự đặt mình vào vị trí như họ, bị k... chi tiết
 Yêu đồng tính là sai trái? Là đi ngược với tự nhiên? Tình yêu đó bị gắn cho đủ mọi từ ngữ khó nghe như lệch lạc, bệnh lý, tâm thần, sai trái… Nhưng rồi nhu cầu được yêu thương và được đáp lại vẫn ... chi tiết
Đây là một cuốn sách viết về Simon - một chàng trai Mỹ đồng tính. Nếu bạn là một người không "thẳng" sắp, đã đang "come out" thì chắc sẽ ghen tị với Simon lắm đấy. Vì cậu có một người mẹ tâm lí, mộ... chi tiết
Tác phẩm xoay quanh cậu học sinh cấp 3 tên là Simon. Simon có một cuộc sống có thể gọi là tuyệt vời với bố mẹ luôn yêu thương mình, bạn bè luôn sát cánh bên cậu trong mọi khó khăn. Tưởng chừng cuộc... chi tiết
Bìa nhìn vào là thấy đặc trưng của LGBTQ, và đây cũng là cuốn sách đầu tiên (theo mình thấy) viết về người đồng tính được xuất bản khá rộng rãi và thời điểm mình đọc thì bộ phim dựa trên cuốn sách ... chi tiết