Liêu Trai Chí Dị (Tái Bản 2017)
by Bồ Tùng Linh
6 reviews
Có 8 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Liêu Trai Chí Dị (Tái Bản 2017)

Thiên Tư đã review

Năm tôi học cấp 2, Liêu trai chí dị là bộ phim truyền hình dài tập chiếu vào các buổi trưa trên VTV3 khiến tôi say mê. Sau này tôi mới biết bộ phim này được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của tác giả Bồ Tùng Linh.

Liêu trai chí dị là tuyển tập các truyện ngắn được Bồ Tùng Linh viết vào đầu triều Thanh. Bộ truyện có lời đề từ do Vương Sĩ Trinh tặng (đã được Tản Đà dịch) như sau:

“Nói láo mà chơi, nghe láo chơi

Giàn dưa lún phún hạt mưa rơi

Chuyện đời đã chán không buồn nhắc

Thơ thẩn nghe ma kể mấy lời”.

Qua lời đề từ ta có thể thấy đây là bộ truyện mang yếu tố thần tiên, ma quái. Cốt truyện của Liêu trai chí dị rất gần gũi, giản dị bởi nó xoay quanh cuộc sống sinh hoạt hàng ngày nhưng lại mới mẻ, lạ kì bởi chuyện tình, chuyện đời giữa người phàm và tiên nữ hay ma nữ. Liêu trai chí dị có cốt truyện rất đa dạng, phản ánh rất nhiều tầng lớp cũng như bộ mặt của xã hội lúc bấy giờ. Có lúc là chuyện tham quan, cường hào ác bá ức hiếp dân lành, có lúc là chuyện nhân quả, báo ân báo oán, có lúc lại là chuyện tình giữa người và ma, tiên và phàm, chuyện gia đình, bạn bè, chuyện đối nhân xử thế trong xã hội.

Đây là bộ truyện hấp dẫn tôi không chỉ bởi sự kì lạ, thú vị mà còn bởi rất nhiều câu chuyện tình cảm động mang đậm ý nghĩa nhân văn, rất tình. Nếu ngẫm sâu hơn một chút, ta có thể thấy truyện là sự bất lực, yếu đuối của tác giả trước hiện thực cuộc sống cay nghiệt, nên phải mượn sức mạnh của những thế lực tâm linh để giúp đỡ mình, để yêu đương, để say đắm trong những câu chuyện có một không hai. Những truyện trong Liêu trai chí dị hầu hết đều kết thúc có hậu, nhân văn và giúp con người ta thức tỉnh.

Tuy đây là bộ truyện có nhiều tranh cãi, nhiều khen chê nhưng không thể phủ nhận rằng Liêu trai chí dị vẫn luôn được nhiều người tìm đọc, vẫn là một tác phẩm có giá trị cao đối với văn học Trung Hoa, có một số truyện đã trở thành tiêu biểu được chuyển thành phim có sức hút rất lớn như Họa Bì.

Liêu trai chí dị của Đông A thực sự rất đẹp. Boxset gồm 5 tập bìa mềm được minh họa rất bắt mắt, giấy vàng ngà, tuy bản dịch chưa được mượt mà, có lúc còn lấn cấn nhưng vẫn dễ hiểu và có chú thích rất rõ ràng.

Rất thích những boxset như này, hi vọng Đông A sẽ ra mắt nhiều cuốn sách tốt hơn nữa cả về nội dung lẫn hình thức.



Review khác về sách này 5
Đôi khi sự màu mè có thể làm niềm cảm hứng để đọc một cuốn sách đặc biệt nào đó. Hãy đọc Guillaume Musso hay Marc Levy trong một quán cà phê theo phong cách hiện đại, nơi mà người ta pha cho bạn ly... chi tiết
Ma cây đề, tinh cây gạo,... những câu chuyện thời thơ bé ta hay nghe ai đó kể vào những buổi tối trời mất điện... sợ phát khiếp nhưng vẫn ưng nghe. Hồi í không dễ gì mà kiếm được quyển chuyện ma để... chi tiết
Có một sự thật mà tôi mới biết chỉ cách đây khoảng năm năm, ấy là "Liêu trai chí dị" của Trung Quốc được viết sau "Truyền kỳ mạn lục" của Việt Nam cả thế kỷ. Trước đây, tôi cứ nghĩ rằng, Nguyễn Dữ... chi tiết
Viết về những truyện kì lạ, Việt Nam mình có "Truyền kì mạn lục", Trung Hoa thì nổi tiếng với "Liêu trai chí dị" của Bồ Tùng Linh. Bộ truyện này được coi là một kì thư và được đánh giá là đỉnh cao ... chi tiết
 Bộ truyện dài nhất mình đọc trong vài năm gần đây: Liêu trai chí dị bản dịch của Đông A bao gồm 473 truyện ngắn chia làm 5 quyển. Nội dung có thể chia làm các nhóm: chuyện lạ trong thiên hạ – một ... chi tiết