Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Đoàn Hộ Nhẫn
by J.R.R. Tolkien
3 reviews
Có 6 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Đoàn Hộ Nhẫn

Thiên Tư đã review

CHÚA TỂ CỦA NHỮNG CHIẾC NHẪN: TỪ SÁCH TỚI PHIM

Nhiều năm trước, lần đầu tiên tôi biết đến Chúa tể của những chiếc nhẫn là thông qua một chương trình truyền hình cuối tuần buổi đêm. Tôi vẫn nhớ đó là phân cảnh Gollum dẫn đường cho hai Hobbit trẻ tuổi băng qua đầm lầy ngập tràn những linh hồn trú ẩn. Những gì diễn ra sau đó là cuộc xung đột nội tâm nho nhỏ giữa tiếp tục hay ngừng xem, giữa nỗi sợ hãi và niềm hưng phấn. Nhiều năm về sau, sự phân ly cảm xúc lại tiếp tục đuổi theo tôi qua từng trang sách.

Chúa tể của những chiếc nhẫn bắt đầu với nỗi sợ hãi. Đó có thể là cơn ác mộng về kẻ thù tàn bạo ở phương Đông sẽ lần nữa trỗi dậy mang theo sự ám ảnh kinh hoàng từ quá khứ. Đó cũng có thể cảm giác chối bỏ của những kẻ phải rời xa mái ấm để tiến về vùng đất bị lãng quên. Trên tất cả, đó là nỗi sợ khi phải đối diện với phần tăm tối trong chính bản thân. Nếu xứ Gondor chiến đấu với ngoại địch để bảo vệ niềm kiêu hãnh loài người thì hành trình của Frodo không gì khác hơn cuộc đấu tranh từ bỏ phần duy ác trong mình. Quay trở lại màn ảnh, ngay từ những phân cảnh hồi tưởng đầu tiên, bóng tối của chiếc nhẫn đã áp lên chúng ta một nỗi sợ vô hình và lan tỏa xuyên suốt bộ phim. Ngay khi nỗi sợ được hình tượng hóa, nó cũng đổ bóng bao trùm lên tất cả.

Chúa tể của những chiếc nhẫn còn là cuộc đua đầy hứng khởi. Từ đầu đến cuối, từ Shire đến Mordor, chúng ta được sống trong bầu không khí khẩn trương của những cuộc rượt đuổi và những trận chiến. Băng qua đồng bằng và núi non, qua chiến địa cùng đồng cỏ, một khi cuộc hành trình bắt đầu, ta không thể ngừng dõi theo cho đến kết thúc. Có thể nói hành động là chất liệu yêu thích của các nhà làm phim giả tưởng, và đạo diễn Peter Jackson đã tận dụng nó một cách triệt để. Phóng đại và thu nhỏ. Cung tên và lưỡi kiếm. Pháp thuật và bùa chú. Dù thực tế những cảnh hành động đã đi khá xa so với nguyên bản sử thi của cuốn sách, bộ phim là mảnh ghép hoàn hảo cho chúng ta cái nhìn toàn cảnh về sự khắc nghiệt của chiến trường, sự bí ẩn của các khu rừng hay những hiểm nguy tiềm ẩn mà rất có thể Tolkien đã cố ý không nhắc tới. Chính những phân cảnh hành động này đánh vào bản chất hoang sơ của con người, góp phần lớn nhất vào công cuộc phổ biến người anh em tiểu thuyết của nó. Đó cũng là bước chuyển mình quan trọng đưa bộ phim trở thành một tác phẩm nghệ thuật độc lập với nguyên tác của nó.

Giống nhiều tiểu thuyết kinh điển khác khi độ lớn của tiểu thuyết gốc tỉ lệ thuận với sự kỳ vọng của bản điện ảnh, câu chuyện về chiếc nhẫn cũng không phải ngoại lệ. Bẫy 22 là một ví dụ cho việc phim không đáp ứng lại sự mong đợi từ độc giả hay với Đời nhẹ khôn kham là sự kỳ vọng của chính tác giả. Tuy vậy, Peter Jackson đã có lý do khi làm khác đi nguyên bản cuốn tiểu thuyết, bởi hơn ai hết, ông hiểu rõ rằng cuốn sách của Tolkien là độc nhất, là không thể nào sao chép được. Trước Tolkien, những trường thiên vĩ đại đã ra đời dưới giọng kể của Ovid và Homer, những thế giới rộng lớn cũng được nhắc đến trong các sử thi Edda, Gilgamesh. Nhưng phải đến Tolkien thì văn chương và chất liệu huyền ảo mới tiệm cận với nhau đến như vậy. Trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, mọi thứ được khớp nối hoàn hảo với nhau bằng logic thuần túy và cả logic văn chương bởi Tolkien không chủ tâm tạo ra một câu chuyện nằm yên trên những trang giấy, mà trao cho nó một linh hồn. Bằng việc tự coi mình như dịch giả dịch lại cuốn sách từ ngôn ngữ của Frodo, nhà văn gián tiếp tách rời tiểu thuyết ra thành riêng biệt, thành một sự sống độc lập với trí tuệ con người ngay tại điểm ban đầu. Nhìn rộng hơn, điều này cho phép chúng ta nhìn nhận câu chuyện từ nhiều hướng mà không bị gò bó bởi quan điểm của một cá nhân độc nhất. Ngay khi Peter Jackson làm điều này trên màn ảnh, Chúa tể của những chiếc nhẫn nhanh chóng trở thành hiện tượng văn hóa toàn cầu kéo theo rất nhiều phiên bản chuyển thể khác. Đặt cạnh Harry Potter, một hiện tượng văn hóa phổ biến trước cả lúc lên màn ảnh, chúng ta có thể nhận thấy sức ảnh hưởng trong tác phẩm của Peter Jackson khi rất nhiều nhân vật, bối cảnh trong trò chơi điện tử, nhân vật quảng cáo cho tới vô số các nhân vật, bối cảnh trong những tiểu thuyết khác. Và chỉ trong vẻn vẹn vài năm từ sau bộ phim.

Sau tất cả, Chúa tể của những chiếc nhẫn là một phép thử tuyệt vời trong khảo sát tương quan giữa sách và phim. Trải nghiệm cả hai sẽ giúp chúng ta biết được cách mọi người tiếp nhận một tác phẩm như thế nào và thông qua đó, giúp chúng ta hoàn thành trí tưởng tượng của riêng mình.



Review khác về sách này 2
Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn (The Lord of the Rings), một bộ truyện quá thành công của văn hào người Anh J. R. R. Tolkien. Bộ gồm có ba tập và đều đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, gây được t... chi tiết
Review Chúa tể những chiếc nhẫn, Đoàn hộ nhẫn - J. R. R. TolkienĐoàn hộ nhẫn chính là cuốn đầu tiên trong bộ truyện nổi tiếng thế giới của văn hòa J. Tolkien. Trước đây dòng văn học fantasy vốn khô... chi tiết