http://tiki.vn/series-dich-cong-ky-an-bi-mat-qua-chuong-p2274523.html
by updating
1 reviews
Có 1 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách http://tiki.vn/series-dich-cong-ky-an-bi-mat-qua-chuong-p2274523.html

Thanh Hoang đã review

Review: Bí mật quả chuông

Tác giả: Robert van Gulik

Dịch giả: Nguyễn Văn Dân

Nxb: Phúc Minh Books

Cũng như các tập trước thì Bí mật quả chuông có 3 vụ án chính:

Vụ cưỡng gian trên phố Bán Nguyệt: lão bán thịt Tiêu Phúc Hán báo án khẳng định tú tài Vương Hiến Tông đã bóp cổ nhi nữ duy nhất của mình là Thuần Ngọc tại chính khuê phòng, sau đó hắn ăn cắp 1 đôi trâm vàng. Lần này thì đách phải những cuộc tình cảm động dưới gầm cầu nữa; chỉ tiếc cho tú tài, sắp thành danh mà vợ tương lai lỡ dời xa chàng.

Bí mật phật tự: ngôi miếu hoang bỗng nổi tiếng khắp vùng vì tiếng lành đồn xa của tượng Quan Thế Âm Bồ tát linh nghiệm hết sức đối với nữ nhân, nhân chuyện này lúc đó cứ tưởng khẩu vị của Định Công thật là mặn :v. Các sư thầy trong chùa đúng là toàn cao tăng đắc đạo, cầu được ước thấy :3

Bộ hài cốt bí ẩn: là mối oan gia của 2 nhà họ Lương và họ Lâm, những cuộc tình chóng vánh làm nên nỗi thù hận suốt mấy chục năm trời. Đạo quán với những hồn ma lang thang ám ảnh giấc mơ của kẻ hành khất cũng làm Địch Công và trợ thủ mấy phen sợ hãi đái ra quần.

3 đại án không liên quan gì đến nhau lắm, nhưng trong mỗi vụ án là các tội nhân cuồng bạo, đê tiện thủ đoạn vô biên, đẳng cấp vô sỉ ...chỉ vì muốn đạt được dục vọng, lòng tham; vì muốn đoạt được thắng lợi mà có thể sử dụng bất kì thủ đoạn bỉ ổi không có giới hạn.

Địch Công có bộ râu oai hùng, tách đôi buộc ra sau gáy trông rất là cool ngầu, đánh đấm như quân thảo khấu. Các trận mai phục, rình mò được miêu tả rất kích thích như trong phim cổ trang; vài cuộc hành hình được miêu tả sống động, hãi hùng, tuyệt vọng bi đát

Dịch cực mượt: "Ông cố gắng tin những giọt lệ long lanh như ngọc trai lăn trên má nàng chỉ là ảo ảnh của ánh trăng", mạch truyện rất nhẹ nhàng tựa mây trôi nên đọc rất dễ vào mà không mệt như mấy cuốn trước.