Yêu trong bóng tối
by Tanazaki Junchiro
1 reviews

Review sách Yêu trong bóng tối

Thanh Hai đã review

Yêu trong bóng tối là một cuốn sách mỏng tập hợp hai chuyện vừa của tác giả nổi tiếng Nhật Bản Tanazaki Junchiro. Đây là tác giả Nhật Bản đã quen thuộc với bạn đọc Việt Nam qua các tác phẩm Hai cuốn nhật ký, Nhật ký già si, Chữ Vạn... Sau khi đọc Nhật kí già si, tôi tự hứa với bản thân mình sẽ không đọc sách của Tanazaki Junchiro nữa, vì nội dung nhạt nhẽo, biến thái và vô vị của tác phẩm này khiến tôi vô cùng thất vọng. Tuy nhiên tôi lại được một người bạn tặng cho Cuốn sách này của ông và bảo tôi rằng đây là hai chuyện vừa hay nhất của ông. Quả đúng như vậy, “yêu trong bóng tối” và “mộng phù kiều” có nội dung và bối cảnh lạ lẫm, từng câu văn mượt mà dễ chịu mang không khí Nhật Bản u hoài cổ kính. “Mộng Phù Kiều” đã được giới thiệu trong tuyển tập truyện ngắn Tanizaki và đã được tôi review ở đó. Trong khuôn khổ review ngắn này, Tôi chỉ nói về Câu chuyện độc đáo “yêu trong bóng tối”, Một câu chuyện rất hay và lạ lùng qua lời kể của một gia nhân mù phục vụ trong một gia đình quý tộc Nhật Bản xưa. Ông là người chứng kiến sự thịnh vượng rồi suy tàn của cả một gia tộc. Là người phục vụ đấm bóp cho bà chủ xinh đẹp và nhạy cảm, tuy không thấy gì nhưng ông cảm nhận được vẻ đẹp tinh khiết của bà và lòng ông thầm yêu bà chủ của mình. Bao thăng trầm cùng với biến cố lịch sử đã khiến cho bà chủ của ông từ chỗ giàu có thịnh vượng đã trở thành tù nhân bị giam lỏng tại nhà của kẻ thù. Cả ba mẹ con bà đều rất xinh đẹp và đều làm cho các tướng lĩnh của kẻ thù phải mềm lòng trước vẻ đẹp của mình. Người đàn ông mù loà đã chứng kiến người trong mộng của mình lựa chọn người đàn ông mạnh nhất để nương tựa, Và tình yêu thuần khiết không một chút màu sắc dục đã mang lại cho ông một tâm trạng vui mừng vì đã thấy người mình yêu thương được vào một nơi an toàn. Hai cô con gái cũng đã lựa chọn cho mình những tướng lĩnh có thể bảo vệ cho các cô an toàn giữa thời loạn lạc. Câu chuyện kết thúc với hình ảnh ba mẹ con ở trên đỉnh cao quyền lực, và người dẫn chuyện - ông già mù loà vẫn một tình yêu tôn thờ với bà chủ của mình, một tình yêu trọn vẹn và tinh khiết nhất mà tôi được biết trong văn chương, đặc biệt là văn chương Nhật Bản và văn chương của tác giả Tanizaki (vốn rất biến thái). Câu chuyện sau cùng này đã cứu vãn hình ảnh tác giả trong mắt tôi sau một câu chuyện nhạt nhẽo của Nhật ký già si. Một cái kết đẹp.