Hoàng Tử Bé
by Antoine De Saint Exupéry
44 reviews
Có 63 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Hoàng Tử Bé

Thanh Hai đã review

Hoàng tử bé - cuốn sách của trẻ em hay người lớn ?? Đây chính là cuốn sách cho mọi lứa tuổi , trẻ đọc sẽ hiểu theo theo ý của trẻ, người lớn đọc sẽ hiểu ở 1 tầng ý nghĩa khác , hiếm có tác giả nào làm được điều này, vì vậy chỉ với Hoàng tử bé - Antoine De Saint Exupéry đã đứng vào hàng ngũ những nhà văn nổi tiếng nhất .

Hoàng tử bé có nhiều bản dịch , nhưng mình ưng ý nhất vẫn là bản dịch của cụ Bùi Giáng , 2 cuốn mà mình sở hữu đều là của nhà xuất bản Văn nghệ (đã phá sản 😂) nhưng lại in 2 bản dịch khác nhau - Bùi Giáng và Nguyễn Thành Long.

Hãy đọc những lời “điên rực rỡ” của dịch giả Bùi Giáng khi nói về Hoàng tử bé :

“Tiếng hát của con thiên Nga

Tiếng hát vĩnh biệt cõi đời

Mặt đất trầm trọng và đau thương

Lời phảng phất, ngậm ngùi, đơn sơ và sâu thẳm trong những điệu chào, những cuộc hồi đáp hiu hắt mù sương trong Buổi Hoàng Hôn Cõi Thế.

Le petit prince, tác phẩm thơ mộng nhất và u uẩn nhất trong những tác phẩm của Saint - Exupery, một Thiên Thần đi về trần gian chịu “dấn thân” sống trọn Bi Hùng Kịch Biển Dâu, chào mừng Sa Mạc Biển Dâu, và chia tay bụi hồng, không một lời oán giận”

Bạn hãy làm quen với giọng văn dịch phóng khoáng thơ mộng của cụ Bùi Giáng nhé, và nếu cảm thấy chưa cảm được giọng ấy lời ấy , thì bạn hãy chọn bản dịch của những dịch giả khác, kẻo khi không hợp lại thấy tác phẩm không hay. Theo mình thì nếu mua cho trẻ đọc thì không nên chọn bản dịch cụ Bùi , còn khi đọc lần 2 lần 3 thì ta hãy chọn đọc thêm bản dịch của cụ.




Review khác về sách này 43
Đã có quá nhiều những bài viết nói về triết lí ẩn giấu ở “hoàng tử bé”, một câu truyện chiến tranh hay những suy nghĩ về người lớn. Nhưng mình chỉ muốn đọc và viết về hoàng tử bé, như cách của một ... chi tiết
Một cuốn sách thiếu nhi nhưng nó lại dành cho cả người lớn và trẻ em. Bằng ngòi bút nghệ thuật đặc sắc, giàu chất thơ Antoine De Saint- Exupéry đã khắc họa nhân vật hoàng tử bé với tâm hồn trong sá... chi tiết
Hoàng tử bé là tác phẩm thành công nhất của tác giả người Pháp Saint Exupery, một tác giả, cũng là một phi công, tham gia lực lượng không quân. Chính vì thế, mà tác phẩm nào của ông cũng có liên qu... chi tiết
HOÀNG TỬ BÉ của Antoine de Saint-Exupéry8.5/10Chỉ còn 10 quyển nữa là tròn 100 cái review xinh xinh trong album này rồi 😊Sẽ thật là phiến diện, nếu chỉ coi “Hoàng tử bé” là truyện cho trẻ con. Thực... chi tiết
Về hình thức, bản của Đông A in màu giấy bóng láng bìa cứng rất đẹp khỏi phải chê luôn, bản dịch cũng rất ổn.Đây là một cuốn sách quá nổi tiếng, quá quen thuộc rồi. Mình nghĩ nó không chỉ phù hợp v... chi tiết
“Hoàng tử bé” – Có một chàng hoàng tử, nơi hành tinh xa lạ, đáp xuống Trái ĐấtTựa sách “Hoàng tử bé” không còn xa lạ gì với độc giả trên nhiều quốc gia. Tác phẩm đã được dịch sang hơn 250 ngôn ngữ ... chi tiết
Hoàng Tử Bé - Antoine De Saint-Exupéry " Đây là bí mật của mình. Nó đơn giản lắm : Ta chỉ có thể thấy rõ bằng con tim, những thứ cốt yếu, chúng vô hình với đôi mắt. " ( Hoàng Tử Bé - Antoine de Sai... chi tiết
có lẽ cũng đến lúc phải viết review tử tế cho cuốn này? bất chấp sự nổi tiếng và ngàn lời khen ngợi, Hoàng tử bé chưa từng một lần lọt vào danh sách những cuốn mình muốn đọc. Đi nhà sách và bỏ ra 7... chi tiết
"Hoàng tử bé" được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỷ XX ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách Pháp ngữ được dịch và được đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau cùng hơn 200... chi tiết
Hoàng tử bé (The Little Prince) của tác giả Autoine de Saint Exupéry là một cuốn sách đã quá quen thuộc đối với các bé nhỏ tuổi và với cả những người yêu sách. Hoàng tử bé được bình chọn là tác phẩ... chi tiết