David Copperfield
by Charles Dickens
1 reviews
Có 3 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách David Copperfield

Thanh Hai đã review

Charles Dickens - bậc thầy của văn học hiện thực nước Anh thế kỉ 19 - người ảnh hưởng đến rất nhiều nhà văn khác - Mark Twain, Geogre Bernad Shaw, Frank Kafka, William Thackeray, Lev Tonstoi, Dostoievski...Những tác phẩm nổi tiếng của ông Oliver Twist , David Copperfield , Những triển vọng lớn lao, Hai kinh thành, A chrisrmast Carol... Tuy nhiên ở Việt Nam, hình như sách của ông không được ưa chuộng bằng các tác giả kinh điển khác. Bằng chứng là các đầu sách kinh điển tái bản liên tục từ các nhà phát hành khác nhau ( Jane Austen, Hecto Maclot, Charlote Bronte...), mà chẳng thấy nhà nào chịu tái bản Oliver Twist , David Copperfield ... , trừ cái bản bìa đen thui xấu xí mà Đông A đã làm từ nhiều năm trước. Nói thật cái cảnh nhà nhà làm Không gia đình, người người PR Không gia đình khiến mình chán nản quá sức, nếu nhưOliver Twist hayDavid Copperfield được Đông A làm thay vì Không gia đình và chỉ cần 1 nửa PR của Không gia đình, bảo đảm sách sẽ được nhiều bạn biết đến hơn, vì giá trị nhân văn và độ hấp dẫn của nó không thua kém Không gia đình tẹo nào cả.

BảnDavid Copperfield của mình được nhà xuất bản Văn nghệ in từ đầu những năm 2000, bản dịch của dịch giả Phần Ngọc ( tức Nhữ Thành) rất mượt, mỗi tội phiên âm hơi quá (tất yếu lịch sử 😂) , mình thích bản này lắm vì bìa mềm tay gập rất chắc chắn, bìa lại vẽ rất đẹp. Nhưng khi mua cái ấm trà này (nước Anh làm ấm để kỉ niệm những danh nhân văn hoá của nước họ) về thì mới phát hiện ra in sai tên sách ( và cũng là tên nhân vật chính) ngay trên bìa 😂. Giờ muốn đổi bộ này cũng không biết lấy gì mà đổi , vì đã có nhà nào làm đâu huhu

David Copperfield tuyến nhân vật không phát triển nhiều như Oliver Twist, nhưng có chiều sâu hơn, tính cách của từng nhân vật được phát triển đa chiều có cả tích cực và tiêu cực song song. David Copperfield sống với mẹ và dượng , bị dượng đánh đập tàn nhẫn và bị đưa vào trại tế bần vì chống lại lão ta. Tại đây cậu làm quen và kết bạn với James Steeforth, Tommy Traddles , những người sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời cậu mãi mãi.

Nhìn chung tuyến nhân vật chính diện phát triển khá giống với Oliver Twist, tuy nhiên trong David Copperfield, thành công nhất của Charles Dickens là đã tạo ra 1 nhân vật phản diện kinh điển - Uriah Heep. Chưa có 1 nhân vật phản diện nào khiến mình vừa ghê sợ vừa nhớ lâu đến thế, một con người lươn lẹo khúm núm với câu nói đã trở thành biểu tượng "Tôi thật là "hèng" kém". Ngay cả chúa tể Vỏdermort trong Harry Potter mà mình đọc sau này cùng không gây cho mình nỗi ghê sợ như khi lần đầu mình đọc David Copperfield , có lẽ cũng 1 phần do mình đọc lúc nhỏ quá chăng ?