Open The Window, Eyes Closed
by Nguyễn Ngọc Thuần
1 reviews

Review sách Open The Window, Eyes Closed

Open The Window, Eyes Closed (Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ) - Nguyễn Ngọc Thuần . 

Lúc đọc quyển này mình có dạo dạo quanh những review của một vài trang báo và blog trên mạng. Có người nào đó đã từng so sánh tác giả Nguyễn Ngọc Thuần với Antoine de Saint-Exupery - tác giả quyển 'Hoàng Tử Bé', cũng là quyển sách (theo lần cuối cùng mình check) được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới. Người đó cho rằng Nguyễn Ngọc Thuần là Antoine de Saint-Exupery của Việt Nam. Và theo mình thì đây là một so sánh hết sức khập khiễng, vì nói thể nghĩa là chưa đọc hết những tác phẩm khác của Saint-Exupery; nhưng mình vẫn có thể thấy tại sao người đó lại nói vậy. 

Trong 'Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ', một quyển sách dành cho trẻ em, ta tìm lại những hình ảnh của tuổi thơ mình tưởng chừng như đã mất từ lâu. Và khi ta nghiền ngẫm những dòng chữ ấy, bằng cách vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ, tức là sử dụng những giác quan khác, ta nhận ra quyển sách này chứa đựng nhiều thứ quan trọng hơn là chỉ là một quyển sách cho trẻ em. Đây là điểm tương đồng dễ nhận thấy nhất giữa hai quyển sách.

Điều làm cho 'Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ' tuyệt hơn cả đó chính là cách viết của Nguyễn Ngọc Thuần. Ta tiếp cận mọi sự việc qua một đôi mắt của một đứa trẻ và với sự trong sáng của nó, ta thấy mọi thứ đẹp đẽ làm sao. Ngay cả cái chết. 

Nguyễn Ngọc Thuần đã chứng tỏ sự chính xác của một câu trích dẫn quan trọng của quyển 'Hoàng Tử Bé' : "Tất cả người lớn đều đã từng là trẻ con… nhưng hiếm ai còn nhớ"...

Loading 1