Khu Vườn Bí Mật
by Frances Hodgson Burnett
3 reviews

Review sách Khu Vườn Bí Mật

Khu Vườn Bí Mật - Frances Hodgson Burnett

Mình vừa phát hiện ra, mới hôm nay trong tiệm sách, cầm cuốn này lên dọc dọc thử, mới phát hiện ra một chỗ mình khá ghét trong bản gốc mà bản tiếng Việt đã loại đi hoàn toàn, đó là phiên âm giọng Yorkshire của các nhân vật. Ai đã đọc bản tiếng Anh sẽ hiểu, không hiểu phiên âm như vậy để làm gì mà kéo dài từ đầu đến cuối. Mừng quá bản tiếng Việt không có.

Khu vườn bí mật tuyệt đối không phải một quyển mình thích, vì mình nói chung không thích đọc văn học thiếu nhi. Nhưng dù gì cũng là một câu chuyện rất nhẹ nhàng và dễ đọc, kể về hai đứa bé được nuông chiều từ nhỏ nên đâm ra khó chịu, nay được ở chung một căn nhà, cùng với sự giúp đỡ của 1 người bạn khác, đã tìm ra được khu vườn bí mật. Đó là nơi những cuộc vui chơi của 3 người bạn bắt đầu. Vì một số lí do mà giờ mình quên rồi, mình chỉ thích được 2 nhân vật trong cả truyện thôi, đó là Dickon với mẹ cậu. Còn lại thì mình thấy các nhân vật khác rất đúng kiểu nhân vật trong sách cho trẻ em, cho nên không ấn tượng gì lắm. 

Loading 1


Review khác về sách này 2
Khu vườn bí mật là một câu chuyện hết sức nhẹ nhàng và trong sáng về một cô bé mồ côi tên là Mary, một đứa trẻ cáu kỉnh, khó chiều, nhưng thiên nhiên và tình bạn đã làm thay đổi con người của nó. M... chi tiết
KHU VƯỜN BÍ MẬT của Frances Hodgson Burnett 8.5/10 Quyển này chắc chắn là mình thiên vị rồi, vì mình đọc từ hồi còn bé tí, mà lại là bản song ngữ có tranh màu minh hoạ đẹp mê ly rụng rời. Không bao... chi tiết