Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà
by Victor Hugo
3 reviews
Có 13 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà

Pham Minh Phúc đã review

Review: Thằng gù Nhà thờ Đức Bà.

Tác giả: Victor Hugo.

NXB: Văn học.

Công ty phát hành: Minh Thắng - 2011.

Victor Hugo là một nhà văn đại thiên tài của nước Pháp. Ông sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau. Trong đó, Thằng gù nhà thờ Đức Bà và Những người khốn khổ đã được ông đến đỉnh cao của danh vọng. Khi qua đời, Victor Hugo được Nhà nước Pháp cử lễ quốc tang và thi hài ông được đưa vào điện Patheon.

Tác phẩm ra đời bắt nguồn từ mong muốn của Victor Hugo về một cuốn tiểu thuyết mô tả ngôi nhà thờ nổi tiếng ở thủ đô Paris. Ông muốn Nhà thờ Đức Bà cổ kính tráng lệ vượt lên thời gian và tất cả những biến cố.

Tiểu thuyết là bài ca về tình yêu và lòng nhân đạo bất diệt. Bạn sẽ không bao giờ quên đi tình yêu của thằng gù kéo chuông nhà thờ Đức Bà Quasimodo, kẻ dị hình, dị dạng, vừa mù, vừa thọt nhưng đã yêu một tình yêu đúng nghĩa nhất của tình yêu. Tình yêu ấy vượt qua ham muốn những ham muốn về trần tục như thể xác và sự chiếm hữu, vượt qua cả ranh giới của sự sống và cái chết. Cuối cùng, cả một cuộc đời bất hạnh từ lúc sinh ra, Quasimodo được chết cùng người mình yêu.

Thiếu sót đáng tiếc của cuốn sách này là Công ty phát hành Minh Thắng đã sử dụng một bản dịch cũ, trong đó tên các nhân vật và địa danh đều được phiên âm sang tiếng Việt, điều này không phù hợp với xu hướng chung của văn phong dịch hiện nay cũng như gây khó khăn cho các độc giả nếu như muốn tra cứu thêm thông tin.



Review khác về sách này 2
"Thằng gù nhà thờ Đức Bà" của văn hào Victor Hugo là cuốn truyện kinh điển rất kén người đọc vì lối kể chuyện, cách miêu tả chi tiết những sự kiện văn hóa, xã hội, kiến trúc... của Paris thời đó kh... chi tiết
Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Notre Dame de Pais của Victor Hugo là tác phẩm khó nhất mà tôi đã từng đọc từ trước tới nay.Đặc biệt lối tả quá chi tiết và tỉ mỉ từng góc... chi tiết