Cô Gái Cuối Cùng Của Dòng Họ Stanfield
by Marc Levy
2 reviews
Có 6 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Cô Gái Cuối Cùng Của Dòng Họ Stanfield

Nga Pham đã review

Ly kỳ, hấp dẫn. Đây là cuốn sách đầu tiên của Marc Levy mà mình đọc. Đan xen giữa hiện tại và quá khứ, cuốn sách là một hành trình khám phá bí ẩn nhà Stanfield – bí ẩn vừa chia rẽ vừa gắn kết họ lại với nhau. Mỗi nhân vật là một mảnh ghép góp phần làm sáng tỏ câu chuyện, tuy không được kể theo trình tự thời gian nhưng vẫn rất dễ hiểu và hợp lý, một vài chi tiết có thể đoán trước được nhưng vẫn có nhiều bất ngờ chủ yếu ở phần cuối truyện.

Các chi tiết trinh thám mà Marc Levy lồng ghép trong truyện có thể quá nhẹ và không hấp dẫn các fans dòng trinh thám nhưng đối với một đứa thích trinh thám nhẹ (thích các bí ẩn nhưng quá nhát gan để đọc trinh thám) như mình thì Cô gái cuối cùng của dòng họ Stanfield là một lựa chọn hoàn hảo. Hài hước vừa đủ, lãng mạn vừa đủ, ly kỳ vừa đủ nhưng cả ba đã hòa chung với nhau rất nhịp nhàng trong tác phẩm.

Về tên sách, Cô gái cuối cùng của dòng họ Stanfield rất hay nhưng lại khiến mình thắc mắc sau khi đọc xong. Cô gái đó là ai? Sally-Anne hay Eleanor-Rigby? Mình đem tên gốc đi dịch thì thấy là Người cuối cùng của dòng họ Stanfield nhưng Nhã Nam lại dịch là cô gái. Không biết là NN dịch vậy cho hay hay là có ẩn ý gì :>. Nếu là người cuối cùng thì chắc chắn là ... [spoiler], còn cô gái cuối cùng thì theo cảm nhận của mình là ... [spoiler].

Nhân vật mình thích nhất là bà Hanna Stanfield. Hanna là một người phụ nữ tài giỏi, dũng cảm và đáng khâm phục. Hanna thể hiện bản lĩnh của mình từ khi còn là một cô gái trẻ phải chạy trốn trong chiến tranh, tới khi một tay gây dựng sự nghiệp, nối tiếp người cha quá cố. Mình nhớ có đoạn Sally-Anne nói bà là một người dối trá, không còn thừa hưởng tính cách của ông ngoại nhưng theo mình thì ở hoàn cảnh của Hanna, bà đã không còn lựa chọn nào khác.

- Ông có quen biết bà Hanna sao?
Ông Clark gật đầu.
- Một người phụ nữ đáng kính, ông nói tiếp.

Bìa sách xứng đáng điểm 10. Màu sắc gợi nên chút u tối, bí ẩn, hình ảnh chiếc mặt nạ tượng trưng cho lễ hội hóa trang – một buổi tối đặc biệt trong cuộc đời hai cô gái. Về phần dịch thuật, nhìn chung thì khá ổn dù vẫn có nhiều đoạn bị dịch lòng vòng, khó hiểu, không thoát nghĩa. Hy vọng lần tái bản sau Nhã Nam sẽ chỉnh sửa, hoàn thiện hơn.



Review khác về sách này 1
'' Cô gái cuối cùng của dòng họ Stanfield '' là một trong những tác phẩm của ông vua tiểu thuyết lãng mạn nước Pháp Marc Levy. Nếu bạn đã đọc các cuốn khác của ông thì không thể bỏ qua cuốn sách nà... chi tiết