Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu
by Stieg Larsson
3 reviews

Review sách Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu

Nguyệt Nguyệt đã review

Phần kết của tam khúc Millennium dường như chỉ là giải quyết mớ bòng bong còn dang dở từ cuối phần 2. Thế nhưng không. Cuộc chiến giờ mới bắt đầu. Đó là cuộc đấu tranh giữa đúng - sai, thiện - ác. Đấu tranh cho lẽ công bằng. Và công lý đã được thực thi.

Bằng nhiều phương tiện từ pháp luật tới truyền thông, những con người như Blomkvist, Salander, Gianni, Armansky... đã dùng trí thông minh, đạo đức, sự nỗ lực và lòng quyết tâm chính nghĩa đưa sự thật ra ánh sáng. Dù cho họ phải đối mặt với vô số âm mưu từ bộ phận cấp cao của chính phủ.

Cuốn sách này như một thứ gì đó giúp người ta thấy được rằng trên cõi đời này, dù nhiều ngang trái bất công, vẫn tồn tại hy vọng. Hy vọng vào những điều tốt đẹp.

Stieg Larsson đã viết dày công, sáng tạo nên một bộ truyện giàu sức sống, mãnh liệt như chính hơi thở cuộc sống. Nêu bật lên mọi đau đớn cùng cực đồng thời cũng cho ta nhiều niềm tin vào cuộc đời. Thật tiếc là tác giả ra đi quá sớm, song ông đã để lại một viên ngọc lớn cho làng văn học thế giới.

Millenium là một bộ sách lớn, nhiều thông điệp giá trị. Ngoài một vài sơ hở không đáng kể thì cũng có thể coi như hoàn hảo. Duy chỉ có bản dịch như mình nhận xét ở tập "Cô gái có hình xăm rồng" là còn nhiều lấn cấn; thực tế thì dịch giả Trần Đĩnh có giọng văn khá thú vị, có cá tính riêng, nhưng mới đọc không quen sẽ thấy nó phô, ông cũng mắc lỗi "thì - là - mà" nên câu cú thường lủng củng. Nếu biên tập khắc phục được những điểm này thì bộ sách sẽ rất tuyệt vời.



Review khác về sách này 2
Kết thúc Cô gái đùa với lửa, Lisbeth Salander được Blomkvist cứu thoát vào lúc nguy kịch nhất - Cô bị chính cha ruột của mình và anh trai chôn sống sau khi bị bắn vào đầu. Chính vì không hiểu cô sẽ... chi tiết
Cô gái chọc tổ ong bầu là tập 3 trong bộMillennium Cô gái có hình xăm rồng, Cô gái đùa với lửa và Cô gái chọc tổ ong bầu. Là tập cuối trong bộ ba nói trên song phong độ viết văn của Stieg Larsson v... chi tiết