Chuỗi Đời Bất Tận (Tập 1)
by Kate Atkinson
3 reviews

Review sách Chuỗi Đời Bất Tận (Tập 1)

Nguyệt Nguyệt đã review

Chuỗi Đời Bất Tận có một bài giới thiệu nội dung tuyệt hảo, hấp dẫn tới mức khiến bất cứ ai cũng muốn mua và đọc ngay. Và quả thật mở đầu truyện rất gây hứng thú, khiến người ta tò mò dõi theo quá trình chết đi sống lại của cô bé Ursula, tự hỏi việc đó diễn ra thế nào, cơ chế hoạt động của vòng lặp là gì? Những ai từng đọc nhiều light novel Nhật Bản sẽ không xa lạ gì với motif "vòng lặp sinh tử", Chuỗi Đời Bất Tận dường như cũng giống vậy, nhưng tất nhiên phong cách viết và cách mọi chuyện diễn ra hoàn toàn khác, theo đúng đặc trưng của văn học phương Tây, trầm và sâu.

Tuy nhiên sau đó mạch truyện chững lại, mọi thứ xoay quanh cuộc sống của gia đình Todd cứ đều đều đều, chậm rãi. Cho đến năm 1918 - Ursula 8 tuổi - mới khởi sắc lên, giai đoạn này Ursula chết liên tục vì cô hầu, cô bé đã phải tìm mọi cách để sống sót, để có thể thay đổi số phận của mình. Phân đoạn này thực sự hấp dẫn và mang đến sự hồi hộp.

Nhưng rồi tiếp theo cuộc đời Ursula bỗng nhảy đến năm 1947 xong trở lại năm 1926, diễn biến lại đều đều, có phần tẻ ngắt. Phải sau đấy khi cuộc sống của Ursula đi theo một hướng không tốt đẹp (xin phép không spoil) truyện mới lại thu hút hơn.

Đã có những thời điểm Ursula phải tìm mọi cách để níu giữ sự sống, thế nhưng có lúc cuộc sống thật kinh khủng, cái chết lại là sự giải thoát. Chết đi để bắt đầu lại và thay đổi cuộc đời cho hoàn hảo hơn. Song dù thế nào, ở phiên bản nào thì cuộc đời Ursula cũng không hề dễ dàng.

Đoạn cuối thì dài dòng, cả cuốn sách chỉ có 2 điểm nhấn đáng chú ý nhất kể trên mà thôi. Về bản dịch và biên tập, rất tốt, không một lỗi nào cả, có điều chú giải quá nhiều, 2/3 là không cần thiết, lẽ ra với cuốn sách có nhiều thông tin như này cần lượt bỏ bớt, đỡ gây mất nhịp truyện cho người đọc.



Review khác về sách này 2
"Nếu chúng ta có cơ hội sống lại cuộc đời mình hết lần này đến lần khác nữa, cho đến khi nó trở nên đúng theo ý mình thì sao nhỉ? Điều đó có tuyệt vời không chứ?"Đấy chính là những dòng trong trang... chi tiết
"Nếu chúng ta có cơ hội sống lại cuộc đời của mình hết lần này đến lần khác, cho đến khi nó trở nên đúng theo ý mình thì sao nhỉ? Điều đó có tuyệt vời không chứ?”Kì lạ làm sao! Cái chết có thể coi ... chi tiết