Bắt Trẻ Đồng Xanh
by J D Salinger
20 reviews
Có 49 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Bắt Trẻ Đồng Xanh

Nguyệt Nguyệt đã review

Có lẽ “Bắt trẻ đồng xanh” là một trong những tác phẩm gây nhiều tranh cãi nhất trong lịch sử văn học nhân loại. Ở Việt Nam, đa phần ý kiến chê bai nhằm vào bản dịch. Nhưng mình thấy chính ngôn ngữ truyện, qua bản dịch của dịch giả Khánh Nguyễn, mới làm nên nét độc đáo. Một thứ ngôn ngữ đường chợ, khôi hài và rất thú vị.

Holden Caulfield qua chính những suy nghĩ và cảm nhận của cậu về cuộc sống xung quanh, tưởng như là một kẻ bất cần, chán đời, ưa gây gổ. Song thực chất, trong cậu là một trái tim nhạy cảm, đang trong thời khắc u sầu nhất. Lang thang trên những cung đường thành phố giống như cậu đang lạc lối trong cô đơn vậy, hoang mang và bế tắc. Có lúc tôi cảm thương cậu, có lúc lại bật cười trước những tình huống dở khóc dở cười cậu gặp. Vâng, quãng thời gian từ lúc Holden bị đuổi học đến khi cậu về nhà, qua mỗi cuộc gặp gỡ, mỗi con người khác biệt lại đem đến một điều gì đó thật lạ lẫm, một cái nhìn khác về cuộc đời.

Tôi đánh giá tốt truyện còn vì đoạn kết giàu tình cảm, một cái kết ý nghĩa. Nhưng trên hết đây là một cuốn sách triết lý nhiều vô kể, mà mỗi điều đều đáng cho ta phải suy ngẫm. “Bắt trẻ đồng xanh” không quá đặc biệt nhưng cũng chẳng hề bình thường.



Review khác về sách này 19
Sự nổi loạn đó là ta tìm thấy được trong cuộc sống của anh chàng Holden Caulfield. Đối với tôi thế hệ cuối 9x thì những bộ phim Mỹ đã quá quen thuộc đối với chúng tôi. Từ đó tôi thấy được cuộc sống... chi tiết
Mình yêu tác phẩm này từ những nhân vật nó kể. Mỗi người họ như một lát cắt, một góc cạnh của cuộc sống. Ông giáo già Spencer, một người nếu bạn “nghĩ về ổng quá nhiều bạn sẽ tự hỏi ổng còn sống để... chi tiết
Bắt trẻ đồng xanh - J . D . SalingerThể loại : tiểu thuyết Mức độ yêu thích : 5/5 Người kể chuyện là Holden Caulfield , một thanh niên đã lớn nhưng chưa lớn mang một vẻ ngoài rất nổi loạn , cậu ta ... chi tiết
Tôi đặc biệt thích tìm đọc những cuốn sách văn học nước ngoài. Và “Bắt trẻ đồng xanh” của nhà văn Mỹ J. D. Salinger đã lọt vào tầm ngắm của tôi.Nếu là một người yêu thích sự truyền thống thì chắc ... chi tiết
REVIEW/CẢM NGHĨ BẮT TRẺ ĐỒNG XANHĐây là 1 cuốn sách gây tranh cãi rất nhiều.Nhân vật chính Holden Caulfield - 1 thiếu niên nổi loạn đúng nghĩa. Holden chửi tục, Holden ghét trường học, Holden hút t... chi tiết
Đây là một trong cuốn sách kỳ lạ trong hành trình đọc sách của mình. Mình mua nó năm 2009, đọc được khoảng 30 trang thì không đọc nổi vì câu từ mình không thể hiểu được hoặc là bản thân mình lúc đó... chi tiết
Đây luôn là một trong những tác phẩm yêu thích của mình. Mình thích nhân vật chính, cậu bé Holden luôn miệng chửi thề và có vẻ như căm ghét mọi thứ. Có lẽ nhiều người thấy đó là một thằng bé khó ở,... chi tiết
Mình đã từng cầm cuốn sách này đọc mấy năm trước, và lúc đó hoàn toàn là bị sốc bởi văn phong của tác giả, không thể nào đọc nổi nó và còn nghĩ thầm Tại sao trên đời này lại có một tác phẩm được co... chi tiết
Cuốn sách này gắn với một kỷ niệm không lấy gì làm hay ho lắm của bản thân: lần đầu tiên mình mua nhầm sách giả. Thời gian đó mình chưa mua sách nhiều nên ít kinh nghiệm, vậy là trong một lần đi ch... chi tiết
Cách hành văn của tác giả (hoặc dịch giả) rất lạ, rất khó nắm bắt. Từng chương truyện trôi qua chậm rãi, dần khắc họa tính cách của nhân vật Holden Caulfield thông qua hàng loạt các sự kiện khác nh... chi tiết