1Q84 - Tập 2
by Haruki Murakami
2 reviews
Có 11 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách 1Q84 - Tập 2

Nguyệt Nguyệt đã review

Nhận xét tập 2 sau khi đã đọc trọn bộ quả là rất khó, rất rất khó. Nhưng mình vẫn cố gắng trình bày cảm nhận một cách độc lập nhất có thể.

Tới phần này, câu chuyện đã có những bước chuyển mới, những sự kiện mới, với cả Aomame và Tengo. Thêm những nhân vật đặc biệt, kỳ dị. Và không ít lời giải cho vô số bí ẩn.

1Q84 không phải là một thế giới bị chia tách, không phải là thế giới song song, mà đó là nơi dòng chảy thời gian đột ngột rẽ hướng, nơi thế giới trở nên bất biến, hỗn độn bởi những tác nhân mang nặng khía cạnh nội tại. Về mặt này Haruki Murakami đã làm rất tốt, rất hàm súc, mang lại cho tác phẩm nhiều tầng nghĩa sâu sắc, mà khó có thể diễn đạt đầy đủ trong vài ba dòng. Ý thức, tinh thần, những ẩn dụ, thiện và ác, góc khuất bản ngã, bản chất con người,v.vv... phải đọc cặn kẽ mới có thể hiểu thấu, như vốn thường thấy ở tiểu thuyết Haruki Murakami.

Còn về Tengo và Aomame, có một chuyện tình nào kỳ lạ mà lãng mạn vậy hay không? Chàng và nàng quen biết nhau từ năm 10 tuổi, chỉ qua một cái nắm tay, và 20 năm không hề gặp lại. Nhưng chính trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó giữa họ đã hình thành một mối liên kết bền chặt và thiêng liêng nhất, giống như chiếc neo níu giữ tâm hồn cô đơn, trống rỗng của họ trong quãng đường đời chơi vơi... Trên hai đường thẳng song song, liệu số phận có gấp khúc để họ gặp được nhau?

Với tập 2 này, bản dịch cũng hay hơn, với câu văn mượt mà, sinh động, gợi hoặc. Quả thực với một bộ sách đồ sộ thế này phải ghi nhận công sức to lớn của dịch giả và đội ngũ biên tập.



Review khác về sách này 1
Đây là tập 2 của tác phẩm 1Q84 của tác giả Haruki Murakami, ông có 3 tác phẩm xuyên suốt câu chuyện, tất nhiên bây giờ tôi sẽ chỉ review về tập 2 của 1Q84tiếp nối ss1 khi 2 nhân vật chính chúng ta ... chi tiết