Nhảy Múa Trong Bộ Đồ Da
by Louise Rennison
1 reviews
Có 2 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Nhảy Múa Trong Bộ Đồ Da

Nguyễn Thu Giang đã review

Nhảy múa trong bộ đồ da _ Louise Rennison

Cuốn sách đầu tiên và nếu không có gì đặc biệt thì nó cũng sẽ là cuốn sách cuối cùng,với thể loại nhật ký dành cho các bạn tuổi teen . Thực sự là rất chờ đợi vào nó nhưng rồi sự thất vọng lại kéo đến tràn trề khi mình đọc được tới trang số 13 .

Bìa chắc là do được xuất bản từ xưa nên trông có vẻ khá cũ nhưng có được cái Tây và phóng khoáng trong việc sử dụng hình ảnh và cách phối màu .

Nội dung xoay quanh câu chuyện đời thường của cô bé Georgia . Louise Rennison đã miêu tả và khắc họa tâm tư , tình cảm ở tuổi mới lớn của nhân vật chính qua những ngôn từ hài hước . Tuy nhiên mình lại cảm thấy sự hài hước được tạo ra thực sự khá khiên cưỡng và thiếu tự nhiên . Nó mang lại cảm giác như tác giả đang cố gắng để làm cho độc giả cảm thấy vui nhộn nhưng kết quả thì hoàn toàn ngược lại .

Những đoạn viết ngắn đúng dạng nhật kí , nhưng ngôn ngữ " hài hước " mang lại sự khó hiểu , mình không biết là do văn phong của tác giả vậy hay do người dịch . Và theo mình nếu để phần những " thuật ngữ của Georgia " ở cuối sách thì sẽ gây bất tiện cho việc tra cứu hay hơn nữa là sự khó chịu .

Mình cũng chỉ đang ở cái tuổi học sinh thôi nhưng lại không thể đọc được cuốn sách này , có thể là không hợp . Nhưng nếu bạn nào thấy thích thú có thể đọc thử vài note trên ebook rồi hãy mua sách chữ .