Ngàn cánh hạc
by Kawabata Yasunari
1 reviews

Review sách Ngàn cánh hạc

Không giống với các tác phẩm văn học nước ngoài khác khi được xuất bản tại VN thì thường là những tác phẩm đã hoàn thành, Ngàn cánh hạc là 1 tác phẩm dang dở, và sẽ mãi là tác phẩm dang dở bởi tác giả của nó đã qua đời rồi!....

Sẽ thật buồn cười nếu bảo t đi mua 1 tiểu thuyết chưa hoàn thành về đọc....để làm gì? rước bực vào người à? phí tiền!....nhưng với truyện của Kawabata thì khác, truyện của ông có thể kết lúc nào cũng được, và muốn viết đến bao giờ cũng đc, như kiểu tác phẩm nào cũng đều đã có kết thúc, hoặc giả tác phẩm nào cũng đều dở dang vậy :)))....

và khi đọc hết, gấp sách vào, thậm chí t đã thấy thật may mắn vì đây là tác phẩm dở dang nên mới có cái kết có phần có hậu, chứ nếu hoàn thành, biết đâu lại chẳng dấm dẳng, khó chịu như cái cảm giác khi đọc các tác phẩm khác của Kawabata rồi....

đây phải nói là 1 tác phẩm văn học giới thiệu về Nhật Bản đặc trưng nhất, và không chỉ đơn thuần là 1 tác phẩm văn học, nó như 1 công trình nghiên cứu về văn hóa truyền thống nhật Bản vậy....bởi ở đó có nghệ thuật trà đạo và nghệ thuật thưởng trà của người Nhật, có nghệ thuật gốm sứ và giám định gốm sứ của người Nhật, có nghệ thuật gói quà và văn hóa tặng quà của người Nhật....cả một mảng trầm tích văn hóa sâu sắc của đất nước mặt trời mọc được nhà văn khai quật và trưng bày ở nơi trang trọng nhất, miêu tả bằng những chi tiết đẹp nhất, tinh tế nhất....

và cũng như phần nhiều những tác phẩm khác của Kawabata, truyện cũng đầy tính dục, đầy những ám ảnh về cái đẹp, về tình yêu, tình dục vượt qua khuôn khổ đạo đức thông thường....truyện của Kawabata luôn là sự hòa trộn của văn phong tinh tế, trầm lắng và sâu sắc rất truyền thống Nhật Bản và cái ý niệm táo bạo, đầy khao khát và vượt lên trên lẽ thường, rất đột phá và đi trước thời đại!!!....có cảm giác những người đàn ông trong truyện của Kawabata luôn tự dưng có phụ nữ vây quanh mình, và dù dửng dưng hay vồ vập, thì rồi cuộc đời của những người đàn ông đó cũng đậm đặc mùi vị đàn bà!....họ là những người đàn ông không yêu theo cái cách người ta vẫn nói về tình yêu, và tình dục với họ cũng mang ý nghĩa biểu tượng, khác xa cái trần tục của những kẻ phàm phu tục tử....Kawabata có cái nhìn rất ngược đời, đó là: khi người ta cố gắng thần thánh hóa tình yêu, để nó rời xa cái dục tính tầm thường, bắt nó phải thánh thiện, trong sáng, ấy là vì tâm niệm của người ta vốn không trong sáng.... với Kawabata, tình yêu thánh thiện là tình yêu phải được tự do thể hiện và trải nghiệm mà ko bị kìm kẹp bởi bất cứ lý lẽ đạo đức nào, và tình dục là cái tất yếu trong thứ tình yêu thánh thiện đó!!!....rất ngược đời nhưng lại vô cùng thuyết phục!

lại nói về cái kết: đây đúng là cái kết ko kịch tính, ko đúng kiểu Kawabata, nhưng nó lại là cái kết công bằng cho người phụ nữ, cho người vợ....1 cái kết yên bình là cái kết đẹp cho cả cuộc đời sóng gió, phải ko nào!?