Của Chuột Và Người
by John Steinbeck
8 reviews
Có 8 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Của Chuột Và Người

#review

#của_chuột_và_người

#JohnSteinbeck

Của Chuột và Người là 1 truyện ngắn, rất ngắn thôi, kể về những câu chuyện rất đỗi bình thường - bình thường đến tầm thường của những con người nhỏ bé - mang những giấc mơ cũng rất đỗi nhỏ bé....nhưng ý nghĩa của truyện thì mang tính biểu tượng và lớn lao hơn nhiều!....bởi ẩn sau những câu chuyện vụn vặt tầm thường ở một nông trại lại là câu chuyện lớn hơn nhiều, sâu sắc hơn nhiều về một xã hội Mỹ thời kỳ đại khủng hoảng những năm 30 của thế kỷ 20 - 1 xã hội hoang tàn, kinh tế hoang tàn, lòng người hoang tàn....1 xã hội của chia rẽ sắc tộc còn mãi chưa xóa nhòa, 1 xã hội mà phân hóa giai cấp hiện lên qua từng cử chỉ, lời nói....

Những nhân vật trong câu chuyện - những Lennie, George, lão Candy, Crooks, lão chủ trại, vợ chồng Curley..v..v..rất đỗi bình thường nhưng lại đại diện cho mọi giai cấp, mọi tầng lớp trong xã hội Mỹ thời bấy giờ....Họ dù địa vị và đẳng cấp xã hội khác nhau, nhưng cùng nếm trải chung hoàn cảnh sống bí bách và tha hóa, 1 hoàn cảnh sống bóp nghẹt tương lai và ko có chỗ cho những ước mơ dù nhỏ bé nhất!....thậm chí đến cái ước mơ "đc ai đó găm 1 viên đạn vào đầu từ sau gáy (để khỏi thấy đau đớn) khi về già - khi ko thể làm việc và trở nên vô dụng" cũng ko phải ai cũng có thể đạt đc....

Của Chuột và Người là câu chuyện của những giấc mộng tan vỡ!....những ước mong dù bé mọn tầm thường nhưng khi soi chiếu vào đó, ta thấy cả giấc mơ Mỹ!....thời kỳ Đại khủng hoảng này - những giấc mơ Mỹ ko còn hào nhoáng bóng bẩy mà xù xì và đượm mùi phân ngựa - và đau đớn hơn - đó là những giấc mơ ko có thật!....những giấc mơ tầm thường thế mà ko phải ai cũng còn đủ sức để mơ....những kẻ dám mơ thì một là kẻ đần, hai là kẻ bấu víu vào giấc mơ để có sức tiếp tục gánh gồng, dắt dìu số phận cho kẻ ngốc cạnh bên mình....Lennie có 1 số phận khốn khổ, đó là điều ko phải bàn cãi - bởi làm gì có ai sung sướng được nêu tên trong cái truyện này....Lennie cũng có kết cục như 1 con chó ko hơn ko kém!....nhưng ít ra Lennie còn đc sống với những ước mơ mà nó tin là có thật....Lennie còn có những cảm xúc thật khi nói về tương lai, về mộng ước....còn George - hắn có gì!?....hắn có 1 câu chuyện về mục tiêu tương lai mà hắn tự tưởng tượng ra và tô vẽ nó....hắn kể câu chuyện mỗi ngày cho Lennie nghe, để Lennie tin, để Lennie ko gây chuyện, và để chính hắn vờ tin rằng câu chuyện có thể thành sự thật 1 ngày nào đó....để hắn thấy cuộc sống này có ý nghĩa!....Mọi người có thể hỏi: "tại sao 1 George tháo vát khôn khéo lại chịu bìu díu thêm cục nợ là Lennie to xác, ngu ngốc và lúc nào cũng chực chờ gây họa?"....Có lẽ bởi chính Lennie là ý nghĩa cuộc đời của George, nó khiến George tin rằng mình vẫn đang sống như 1 con người - 1 con người thực thụ thì phải có ước mơ, và phải có bạn!....bởi khi ko còn Lennie, ko còn câu chuyện huyễn hoặc về những con thỏ để kể, George sẽ trở nên như những kẻ khác, chìm trong tha hóa với những cuộc nhậu liếm đến đáy ly và vùi mình trong nhà điếm....đó ko phải là cuộc sống của Người!....

Nếu như ta thấy ở Lennie, George, Candy là những kẻ mộng mơ mang nỗi đau của giấc mộng tan vỡ, những Whit, Slim, Carlson là những người đã trơ lì và buông xuôi, chấp nhận tồn tại chứ ko sống, thì vợ chồng Curley lại là hiện thân của sự tha hóa, của sự suy đồi giá trị Mỹ....chúng cũng chính là những kẻ thất bại với những giấc mơ, và rồi chịu khuất phục, chịu sống đời luẩn quẩn với sự bất mãn đc trút lên đầu những kẻ thấp kém hơn....Tất cả - chỉ vỏn vẹn vài con người nhưng tạo nên cả 1 nước Mỹ đang sống dật dờ và băng hoại - 1 nước Mỹ mà không mỹ!!!

Của Chuột và Người còn là câu chuyện của sự chia rẽ sắc tộc - 1 vấn đề nhức nhối và dai dẳng đến tận ngày nay còn chưa dứt....bởi nếu như những kẻ như George, lão Candy, Slim, Carlson hay Whit - dù có cuộc đời ko đáng gọi là cuộc đời Con người, thì ít ra nó cũng bớt nhục nhằn hơn cuộc đời của Crooks - gã mã phu da màu bị tật ở lưng - kẻ mãi mãi đứng bên lề xã hội, ko được ai đếm xỉa đến, như một bãi phân ngựa hay con trùng đế giày nhỏ bé đến vô hình....và nếu ước mơ của "những cục thịt da trắng" là được thoát khỏi sự tha hóa để có thể sống như 1 con người tự do, tự chủ - thì Crooks có lẽ chỉ mơ được bước vào sự tha hóa, là 1 phần của sự tha hóa cũng đc!....Ôi, nỗi khốn khổ cùng cực của con người - ở xã hội nào cũng đều buồn thảm đến vậy!....

Giá trị biểu tượng của truyện là điều ko phải bàn cãi!....nhưng bên cạnh đó còn phải kể đến giá trị nghệ thuật nữa....hình ảnh câu chuyện bắt đầu được miêu tả khá sáng sủa, đó là khung cảnh thiên nhiên thanh bình của 1 buổi chiều bên dòng sông Salinas....và câu chuyện cũng kết thúc tại khúc sông đó, nhưng loang lổ và điêu tàn hơn nhiều....vẫn là khung cảnh yên bình, nhưng giấu đằng sau sự yên bình là những phận người đang gào thét - gào thét trong vũng bùn tha hóa mà họ đang dấn bước sâu vào....và cũng ở đó, 1 ước mơ vừa chết với 1 viên đạn găm sau gáy!....

Bản dịch Của Chuột và Người của Nhã Nam mang giọng miền Nam, dù ko quá xa lạ nhưng vẫn khó mang lại cho t cảm xúc chân thực nhất đối với những câu thoại....tuy nhiên thì ngay bản thân câu chuyện đã truyền tải thông điệp lớn lao và đau buồn ko khó nhận ra nên việc giọng miền Nam hay miền Bắc cũng ko phải vấn đề gì lớn....bạn chỉ mất 1 vài giờ để đọc truyện này, nhưng sẽ mất nhiều thời gian hơn rất nhiều để chiêm nghiệm nó!!!....



Review khác về sách này 7
CỦA CHUỘT VÀ NGƯỜI của John Steinbeck8.5/10 Một cuốn sách nhỏ cho những nỗi niềm lớn, “Của Chuột Và Người” không hổ danh là một trong những câu chuyện kinh điển nhất của thời kỳ Đại khủng hoảng ở M... chi tiết
"Của chuột và người" (Of mice and men) là 1 đoản thiên tiểu thuyết (novella) của nhà văn Mỹ John Steinbeck (1902-1968), người con của tiểu bang California ở miền Tây, nơi cũng là bối cảnh chính cho... chi tiết
Từng sống trong cảnh nghèo, gia đình chắt chiu từng trái ớt, quả cà để sống qua ngày, tôi hiểu rõ sâu sắc cái ê chề của nghèo khó. Thế nên, tôi đồng cảm sâu sắc với những nhân vật đại diện cho nhữn... chi tiết
Câu chuyện mở ra bức tranh về một nước Mỹ trong giai đoạn suy thoái kinh tế để rồi ở đó, có hai kẻ bề lề xã hội đang cố gắng tìm kiếm cho mình một nơi chốn bình yên sau những phong ba bão tố của cu... chi tiết
Một tác phẩm đáng đọc_"Nó là đứa tử tế. Người ta đâu có cần khôn khéo mới là đứa tử tế. Tao thấy hình như nhiều khi còn ngược lại là khác. Cứ thử coi một thằng thật láu cá thì khó khi nào nó là đứa... chi tiết
Chút cảm nhận về Của chuột và người của John SteinbeckTrích phần giới thiệu phía sau quyển sách của Tao Đàn.“…Câu chuyện khắc họa nỗi cùng khổ của những người lao động trong bối cảnh Đại khủng hoản... chi tiết
KHI CƠN MƠ HÓA KẺ KHÙ KHỜNếu bạn nghĩ rằng giấc mơ sẽ giúp bạn trở nên mạnh mẽ phi thường vì bạn đã có mục đích sống, hay bạn nghĩ mọi cơn mơ đẹp sẽ giúp bạn thoát khỏi hiện thực nghiệt ngã và bạn ... chi tiết