Thánh Giá Rỗng
by Higashino Keigo
20 reviews
Có 16 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Thánh Giá Rỗng

Nguyễn Tâm đã review

Dường như những câu truyện của Keigo luôn có một sức hút kì lạ. Nếu như “Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya” mang đến một phong thái nhẹ nhàng và an ổn, thì lần này “Thánh giá rỗng” lại đem tới cho người đọc một cảm giác hụt hẫng, bâng khuâng khó biết gọi là gì.

Thánh giá rỗng là câu chuyện tìm về những tội lỗi sâu trong tầm hồn con người, và định nghĩa lại hai từ “Đền tội”. Nội dung cuốn sách là hành trình tìm lại công lý qua những nỗi đau dằn vặt của người đàn ông phải chịu đựng hai lần mất người thân, thông qua đó mang lại cho người đọc những suy tư về việc Phạm tội và Đền tội. Và đâu đó bạn sẽ tự hỏi rằng: Liệu sự giam giữ thể xác hay án tử hình có phải là hình phạt thích đáng chăng?

Giữa làn sương mờ ảo của những sợi tơ liên kết với nhau một cách vô hình, tình tiết của cuốn sách cũng đan xen nhau để kể lại cuộc đời của từng nhân vật. Mỗi nhân vật lại có một nỗi đau riêng, một suy nghĩ riêng về sự đền tội, điều này khiến người đọc có thể có được cái nhìn toàn cảnh đủ để suy ngẫm về những ẩn ý mà tác giả đã lồng ghép vào từng con chữ.

Câu hỏi được đặt ra xuyên suốt cuốn sách là: liệu các hình phạt của luật pháp có thực sự “đủ” cho tội lỗi của kẻ sát nhân hay chăng?

Nếu như trong trường hợp đã lãnh nhận sự phán quyết của tòa nhưng kẻ ác vẫn không hồi tâm chuyển ý, thì có khác nào chúng chỉ mang một cây thánh giá rỗng trên lưng mình đâu!

Trộn suy tư bản thân vào trong câu chuyện, Keigo đưa người đọc một câu hỏi và để họ tự phán xét bằng câu trả lời của mình. Thánh giá rỗng mang thuần chất giọng văn đặc biệt của dòng văn học Nhật, nhịp điệu cầu chuyện đều nhưng không chậm, nút thắt nhỏ rải rác nhưng không rối rắm hay quá đơn giản, chúng chỉ trở thành điểm nhấn để nổi bật lên ý nghĩa đằng sau và tiếp cận sâu hơn tới tâm hồn người đọc một cách nhẹ nhàng nhất có thể.

Thánh giá rỗng mang ý nghĩa sâu sắc khi tác giả lồng ghép nó làm dấu hiệu chính của truyện, một kẻ sát nhân biết thống hối sẽ cảm nhận được sức nặng của nó trên vai, để cùng đón nhận sự đau khổ dằn vặt và đớn hèn như khi Chúa Jesus trong thân xác con người đã phải vác Thập giá – được xem như mọi tội lỗi của nhân loại kể từ khi tổ tông phạm trái cấm, đến đoạn đầu đài và hy sinh sinh mạng Người cho tất cả. Thánh giá rỗng cũng là dấu chỉ cho những kẻ đã phạm tội nhưng không hề hối lỗi, hình phạt chúng đeo mang chỉ còn là hình thức và hoàn toàn không có công bằng cho thân nhân người bị hại.

Thánh giá rỗng mang đến nỗi suy tư và chiêm nghiệm về luật nhân quả, về tình thương và niềm đau thương mất mát. Nhưng nó cũng mang đến một sự thỏa mãn êm dịu khi gấp cuốn sách lại, và nhận ra rằng mình đã đọc được một tuyệt tác hay ho.

† Ngoài lề: Thực ra đối với tiêu đề sách có lẽ nên đặt là “Thập tự rỗng” mới đúng. Vì danh từ biểu tượng này liên quan đến hình phạt từng được nhắc đến trong Kinh thánh mà có lẽ người dịch chưa biết đến: Khi một kẻ phạm tội đáng chết, luật của người Do Thái yêu cầu hắn sẽ phải tự vác cây Thập giá dùng để treo xác chính mình suốt một quãng đường dài từ trại giam đến địa điểm tử hình. Và ở đó người ta sẽ đóng đinh hắn vào Thấp giá, họ sẽ để hắn chết dần mòn trên chính nơi đó.

Hình phạt này cũng được áp dụng cho Chúa Jesus khi những người Pha-ri-sêu đổ tội cho Đức Ngài và kích động dân chúng hò reo đòi đóng đinh Người trên Thập giá. Và khi Chúa Jesus sống lại sau ba ngày bị treo nơi Đồi Sọ, biểu tượng Thập giá đã thay đổi và được xem là dấu thánh, tín hữu đã phân biệt hai biểu tượng này với việc gọi chúng bằng hai cái tên: Thập giá cho cái chết và Thánh giá cho sự sống.

Do vậy, khi sử dụng từ “Thánh giá” thì có lẽ dịch giả đã nhầm lẫn vì từ này chỉ sử dụng cho biểu tượng sau khi Chúa sống dậy và tự chính xác nên là “Thập giá” thì đúng hơn.



Review khác về sách này 19
Đằng sau mỗi vụ án mạng luôn có một câu chuyện đau lòng và đầy nước mắt. Nhưng liệu rằng tử hình có phải là hình phạt thích đáng cuối cùng cho mọi tội ác? Công lý có thực sự được thực thi? Liệu rằn... chi tiết
"Nếu một ngày con gái bạn bị sát hại bạn muốn hung thủ phải trả giá ra sao? " - Mạng đền mạng . Đó là câu trả lời của hầu hết mọi người phải không?Nhưng liệu án tử hình có làm cho gia đình bạn cảm ... chi tiết
Review: Thánh giá rỗngTác giả: Higashino KeigoNxb: SkynovelCâu truyện mở đầu với gia đình anh Nakahara, 1 gia đình bình thường như bao gia đình khác có đứa con gái bị kẻ giết người giết hại. Khoảng... chi tiết
Review sách: Thánh giá rỗng _ Tác giả: Higashino KeigoReview của bạn Camellia PhoenixVừa trải qua 1 buổi tối và 1 buổi sáng, tổng cộng khoảng 8 tiếng đồng hồ để đọc xong quyển “Thánh giá rỗng” của ... chi tiết
"Thánh giá rỗng" là cuốn sách thứ hai của Keigo mà mình đọc. So với sự sững sờ của "Phía sau nghi can X" gây cho mình vào những giây phút cuối cùng thì "Thánh giá rỗng" chẳng có tình tiết nào khiến... chi tiết
 Mình đọc cuốn này nhanh lắm vì mạch truyện hút tuy giọng kể đều đều nhưng mình như kiểu đọc vào cái là phê nên vào nhịp truyện rất dễ. Ở "Thánh giá rỗng" câu hỏi đặt ra : tử hình liệu có phải là h... chi tiết
Tôi đã viết những dòng  này trước khi đọc Thánh giá rỗng.“Tôi thuộc phe ủng hộ duy trì án tử. Lý do có thể bao gồm nhưng không hạn chế như sau:1. Nợ máu phải trả bằng máu. Người gây tội phải trả gi... chi tiết
Ngoài Haruki Murakami, Higashino Keigo là tác giả mà mình yêu thích nhất, ông chuyên trị dòng văn trinh thám, mỗi tác phẩm đều là một tuyệt phẩm . Mình biết đến ông từ cuốn Bạch Dạ Hành, nhưng vẫn ... chi tiết
Thánh giá rỗng - có thể nói đây là cuốn sách trinh thám hot nhất từ đầu năm đến giờ. Sách hot vì nó chọn đúng thời điểm ra mắt và được sự PR tài tình từ nhà xuất bản. Bản thân mình là một đứa mê đọ... chi tiết