Tư Trị Thông Giám - Tập 1
by Tư Mã Quang
1 reviews

Review sách Tư Trị Thông Giám - Tập 1

Nguyễn Linh đã review

Tầm này năm ngoái, mình từng nói với một người: "Em nhất định sẽ mua Tư trị thông giám, nếu không có tiền thì sẽ không mua các sách khác, chỉ mua Tư trị thông giám mà thôi".

Ngay từ lúc nghe tin quyển Tư trị thông giám sẽ xuất bản, mình đã biết đó là một hành trình dài đầy thấp thỏm của kẻ mê sách. Với mình, đó là thử thách với tính nóng vội, với sự kiên trì của bản thân, mình thường không nhẫn nại với sách. Nhưng hơn hết, đó là thử thách với nhóm dịch, với nhà phát hành và với tất cả những người yêu mến và đang đóng góp công sức vào việc cuốn sách ra đời.

Ở cái thời nay, khi sách hay ra từng ngày, sử bị thất sủng, sách sử "Tàu" càng bị đẩy vào lãnh cung, mà một quyển sử vào loại khó đọc, khó thấm và khô khan như Tư trị thông giám thì càng là loại thất sủng của thất sủng trong tận cùng cái lãnh cung ấy.

Việc dám dịch đã là cái tột cùng của đam mê, dám bỏ tiền phát hành là dũng khí tột cùng của doanh nhân, dù chưa hề biết đến nhóm dịch ấy, mình vẫn xin cúi đầu khâm phục. Trong khi kẻ như mình, chỉ việc bỏ tiền ra mua, mà còn đắn đo không dám đặt bản đặc biệt 😂

Đến tận nay, sau hơn 1 năm, 3 quyển đã ra đời, để ra cả bộ có lẽ còn cần thêm nhiều năm nữa, hi vọng lúc đó dịch giả vẫn còn tâm huyết, nhà phát hành ngày càng lớn mạnh, bản thân mình vẫn còn có thể bớt xén tiền sữa bột để theo đuổi.

***

Tư trị thông giám với mình là khó đọc. Bản thân có thể say mê đọc ngày qua ngày Sử ký của Tư Mã Thiên, nhưng để mình đọc ngày qua ngày Tư trị thì rất khó. Sách được viết theo thể biên niên, người đọc sẽ đọc theo từng năm, từng sự kiện theo tuần tự thời gian chứ không như Sử ký.

Mình thường dùng nó làm tư liệu gốc, như đang dùng với Đại Việt sử ký toàn thư, đọc các sách khác nghi vấn thứ gì thường đem sách ra đối chiếu, tham khảo. Nhất là thói quen hay đọc trên wikipedia của mình, thấy gì nghi vấn hay muốn tìm rõ hơn thì đem ra tra cứu luôn.

Mỗi người cũng tùy vào nhu cầu mà có cách đọc khác nhau 😶

***

Nói qua về ngoại hình, ngoài quyển 3 mình chưa mua nhưng đã ướm hỏi thì hình thức không thay đổi nhiều, 2 quyển mình có đúng là tiêu chuẩn cho một cuốn sách đẹp mà các nhà cần tham khảo 😂

Sách được in trên giấy tốt, vàng nhạt, nhưng không xốp, đọc dưới đèn rất thích.

Bìa là bìa đỏ, quyển 1 của mình bọc sẵn bookcare nên không dám chắc nhưng bìa 2 sơ rất tuyệt, cảm giác như bọc vải (chưa dám dùng dao thử) vân rồng mây cực kỳ cực kỳ đẹp, nhũ vàng sang trọng.

Nếu như sau này không có thời gian đọc, mua một bộ về để ở kệ sách sau lưng, chữ vàng lấp lánh, rồng mây đan cài, khí chất ấy ... 🤔🤔🤔