Đời Du Nữ
by Ihara Saikaku
4 reviews

Review sách Đời Du Nữ

Nguyễn Linh đã review

Đời du nữ- háo sắc nhất đại nữ

#Ihara_Saikaku

***

Thế kỷ XX, văn đàn Nhật Bản bừng sáng sáng bởi Tanizaki Junichiro với những cuốn tiểu thuyết đầy tính dục, về sự khai phóng con người khỏi những nề luật, bởi sự đủ đầy của đời sống hậu Minh Trị đã cho phép con người ta phiêu lưu hơn nữa trong tình ái và tìm hiểu sâu hơn về cái tôi và cả cái con trong lòng người.

Say mê đọc nó, hứng thú cuốn theo ý tưởng của nó, để rồi ta muốn tìm kiếm sâu hơn về nó. Phải chăng là đó một hiện tượng văn học nhất thời, hay phản ánh tư duy của một thời đại; sự kết tinh của văn học phương Tây thai nghén trong lòng Nhật Bản, hay là sự kế thừa có ý thức những nền tảng khai phóng từ trước đó.

Và từ đó ta tìm hiểu, ta mâm mê trên tay những câu văn đầy sắc dục của Saikaku từ thế kỷ XVII, những câu văn phóng khoáng về đời một người du nữ, những con chữ phản ánh con người cá biệt trong cái thời đại cá biệt, mà hơi thở của nó làm ta bàng hoàng như thể mới đây thôi trong cái thời đại nhiễu nhương này.

***

Du nữ, cái tên được đặt mới hay làm sao, mới đáng làm sao.

Nó vừa là sự đối nghịch tuyệt đối với những hình ảnh người phụ nữ đơn thuần quẩn quanh nơi góc nhà như trong Haru mà Lafcadio Hearn khắc họa, thờ chồng, chăm con. Nó cũng vừa phản ánh cuộc đời chìm nổi, phiêu bạt của người con gái làm nghề kỹ nữ.

Nàng có một cuộc đời ngắn ngủi, nhưng nàng lại chứa đựng vô số kiếp nhân sinh của nữ nhân phiêu bạt trong xã hội Nhật Bản trung đại. Để rồi, nàng đại diện cho vô số kiếp nhân sinh ấy viết lên bản tự thú, tự thú cho bản thân, và tự thú cho cả cái xã hội đang nhơ bẩn bởi sắc dục không từ bất cứ nơi đâu, cả Phật điện thiêng liêng nhất.

Một Nhật Bản trung cổ ẩn sau lớp áo giáp dày của nề luật và quy tắc khắc khe mà bất cứ ai phạm sai lầm đề phải đối mặt với cái chết... là một Nhật Bản nhơ nhớp với nề luật lỏng lẻo và vô tình, với những quy tắc mại dâm đã được đẩy lên mức chuyên nghiệp hóa và thành quy chuẩn, thứ bậc.

***

Gấp lại cuốn sách lòng mộng mị theo kiếp nhân sinh, đầu vang một câu hát vốn chìm trong ký ức từ lâu:

"Vui ân ái, biệt ly buồn

Si tình nhi nữ khởi nguồn bi hoan"

Chắc ở ngôi nhà bên đồi thông, gốc liễu, khóm trúc tàn và suối chảy kia, bên xứ sở hoa đào thắm đỏ, bên mùi hương sơ âm nơi Am Hiếu sắc, người du nữ có thể tìm về những phút yên bình, kể về cuộc đời của mình cho vô số con người khác.



Review khác về sách này 3
Du nữ không giống geisha. Geisha được đào tạo chuyên nghiệp để biễn diễn nghệ thuật, còn du nữ nghiêng về sắc dục.Câu chuyện của nhân vật chính thật sự xứng với từ "du" và cái tên gốc "háo sắc nhất... chi tiết
Ihara Saikaku là nhà văn đem lại cho văn chương phù thế màu sắc phong phú, đa dạng, kỳ ảo nhưng cũng rất chân thật. Trên những trang văn của ông, cuộc sống đa tình của thế gian, những khoái lạc cùn... chi tiết
Chắc hẳn các bạn vẫn còn nhớ tác phẩm Năm người đàn bà si tình của Ihara Saikaku mà có lần mình đã nhắc tới. Văn chương của ông mang màu sắc phản ánh hiện thực xã hội với kim tiền và sắc dục mà ông... chi tiết