Lý Trí Và Tình Cảm (Bc)
by Jane Austen
3 reviews
Có 11 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Lý Trí Và Tình Cảm (Bc)

Nguyễn đã review

Nếu thích những trang viết của Jane Austen thì những bối cảnh tương đối giống nhau trong các tác phẩm của bà sẽ không khiến người đọc ngần ngại, còn nếu cảm thấy những gia đình trung lưu Anh quốc của bà có phần nhàm chán thì ít nhất, cũng nên đọc thử "Kiêu hãnh và định kiến" cùng với "Lý trí và tình cảm". Có thể xem "Sense and Sensibility" như cuốn sách sinh đôi đồng hành với Kiêu hãnh và định kiến, tên sách được dịch là Lý trí và tình cảm nhưng có lẽ vẫn chưa xác đáng bằng kiêu hãnh (pride) và định kiến (prejudice), hai thái cực không đối lập mà tổng hòa thế giới nội tâm của con người, phần nhận thức thế giới kháchh quan (sense) và phần cảm xúc nhạy cảm (sensibility) của bản thân - thực sự khó dịch cho chuẩn xác. Dù sao thì chỉ cần qua tựa sách, cũng như cuốn Kiêu hãnh và định kiến, cũng có thể nhận định sách kể về những nhân vật đối lập nhưng thực ra là mượn họ để nói về xã hội đương thời và những bản chất con người vĩnh cửu.

Hai chị em Elinor và Marianne nhà Dashwood có những nét tính cách khác nhau, được tác giả Jane Austen khắc họa rõ nét hơn cả các chị em của Elizabeth để làm nổi bật cách mà lý trí và tình cảm chi phối những hành động của chúng ta trong cuộc sống và chuyện yêu đương. Những nét lãng mạn và sự nữ tính kiên cường rất Austen vẫn còn đó, nhưng giọng văn của tác phẩm này (viết trước) có phần châm biếm hơn Kiêu hãnh và định kiến (viết sau). Nhân vật không ấn tượng như Elizabeth và ngài Darcy, những biến chuyển có lẽ không tinh tế bằng Thuyết phục, nhưng đọc lại thích thú hơn, nên khó có thể nói cuốn nào hay hơn, những tác phẩm này đều có giá trị văn chương và phản ánh xã hội cao.



Review khác về sách này 2
Lý Trí Và Tình Cảm là câu chuyện về hai chị em, hai tính cách trái ngược nhau hoàn toàn. Elinor sống lý trí, cẩn trọng và luôn kiềm chế cảm xúc của mình. Trong khi đó cô em gái xinh đẹp Marianne lạ... chi tiết
Mặc dù bao cơn mưa lời khen dành cho Jane Austen - văn phong tuyệt kỹ, nghệ thuật dẫn chuyện và xây dựng những tình huống oái ăm, cốt truyện mới mẻ sống động, nhân vật khác biệt ... mình vẫn thấy J... chi tiết