Hoa Một Mùa (Tái Bản 2018)
by Nguyễn Nhược Pháp
2 reviews

Review sách Hoa Một Mùa (Tái Bản 2018)

Nguyễn đã review

"Hoa một mùa" là ấn bản có thể xem như toàn tập về Nguyễn Nhược Pháp, được NXB Phụ Nữ thực hiện nhân kỉ niệm 80 năm ngày mất của tác giả. Một cuốn sách rất đẹp với minh họa bìa và tên sách rất nên thơ, biên tập khá chỉn chu. Ngoài phần thơ đã quá nổi tiếng còn có phần truyện ngắn (3), kịch ngắn và rất ngắn (6) bằng tiếng Việt và 10 bài phê bình hướng đến những tác phẩm đương thời được dịch từ tiếng Pháp. Cuối cùng là những bài viết về Nguyễn Nhược Pháp bởi người cùng thời với ông và hậu thế.

Thật quá đáng tiếc cho nền thi ca và cả văn đàn Việt Nam khi tác giả Nguyễn Nhược Pháp - con trai học giả Nguyễn Văn Vĩnh - chỉ để lại vỏn vẹn 10 bài thơ trong một tập "Ngày xưa". Chỉ cần một bài "Chùa Hương" bất hủ, thi sĩ đã đưa vào tâm thức người Việt không khí huyền hoặc mộng mơ của những ngày xuân và tuổi xuân tươi đẹp như bước ra từ cổ tích, nhưng không chỉ có thế, Sơn Tinh - Thủy Tinh, Mỵ Châu, Giếng Trọng Thủy, Mỵ Ê... còn vẽ nên một "ngày xưa" oai linh thần thoại, mỗi bài đều gần như là tuyệt tác. Còn biết bao nhiêu vần thơ chưa kịp viết, bao nhiêu tác phẩm chưa thành hình, nhìn quyển "toàn tập" mỏng manh này người đọc không khỏi bồi hồi. Truyện ngắn và kịch của ông quá ngắn ngủi để có thể nhìn ra được phong cách, mảng phê bình có lẽ là thú vị và mới mẻ hơn cả vì nó cho thấy thái độ và quan hệ giữa các tác giả - tác phẩm thời bấy giờ.

Cuốn sách dung lượng không nhiều nhưng giàu cảm xúc và có giá trị văn học cao. Lẽ ra để đầy đủ hơn nữa, vì cuốn sách thật sự in ra không quá dày, thì nên bổ sung nguyên bản các bài viết bằng tiếng Pháp để người đọc nào biết tiếng Pháp có thể trực tiếp đọc giọng văn tiếng Pháp của tác giả.

Lan-Binh Nguyen
Xin lỗi người giới thiệu cuốn sách Hoa Một Mùa, vì sao bạn lại xác định rằng cuốn sách được tái bản?


Review khác về sách này 1
Tôi không thể làm ngơ trước cuốn sách xinh đẹp này ngay trong lần đầu tiên nhìn thấy nó. Tất nhiên, điều đó phải xuất phát từ sự yêu mến Nguyễn Nhược Pháp đã có từ trước đó trong tôi nhưng cũng phả... chi tiết