Con Lừa Và Tôi
by Juan Ramón Jiménez Baltasar...
6 reviews
Có 5 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Con Lừa Và Tôi

Nguyễn đã review

Đây là một cuốn sách thật sự vô cùng tuyệt vời, ít nhất là riêng đối với cá nhân tôi, trong những tháng ngày lang thang chợt tìm thấy một cuốn sách "tinh khôi" trác tuyệt. Những bàn tay tạo nên nó đều là những nghệ nhân tài ba: tác giả là nhà thơ đạt giải Nobel người Andalucía, Tây Ban Nha, Juan Ramón Jiménez; họa sĩ minh họa là nghệ sĩ điêu khắc nổi tiếng Baltasar Lobo; và người dịch tác phẩm một cách nên thơ vô hạn là Bửu Ý, nhà văn, dịch giả người Huế.

Một cốt truyện giản đơn, có thể nói là hầu như chẳng có cốt truyện gì, về một con lừa nhỏ tên Platero ("La Rô", nghĩa là màu bạc), những hình minh họa chỉ có vài nét bút mộc mạc đơn sơ (họa sĩ có nhiều tác phẩm điêu khắc về tình mẫu tử, có lẽ vì vậy mà chỉ vài nét bút ấy đã có thể khắc họa được bao tình cảm yêu thương, đong đầy ấm áp và một chút ngập ngừng), nhưng từng dòng chữ được chắt chiu kỹ lưỡng mà hắt nắng nhẹ nhàng lại dễ dàng đưa người đọc vào một chốn đồng nội vô cùng êm ả, có lẽ một phần vì lời dịch như rót mật vào tai của Bửu Ý.

Cuốn sách mỏng thôi, những mẩu chuyện bé nhỏ cũng chẳng hề trịnh trọng đưa ra bài học gì, nhưng gợi bao nỗi niềm trong sự bình yên. Nếu yêu thích những cuốn sách như Hoàng tử bé, Lũ mục đồng và Lá thư hè, thì không thể bỏ qua những dòng cảnh tình quyến luyến đẹp nên thơ đến nao lòng trong sách. Đáng tiếc là những vần điệu du dương của tác giả dường như chỉ được phổ biến ở Việt Nam chủ yếu qua một tác phẩm duy nhất này.



Review khác về sách này 5
Cuốn sách đẹp như một bức tranh...Còn nhớ, lần đầu tiên chạm mặt, mình đã bị cuốn sách này thu hút. Bởi cái bìa trắng với những hình minh họa giản dị, đơn sơ. Bởi cái tên có chút kỳ lạ khiến mình t... chi tiết
"Con lừa và tôi" mình mua từ đợt hội sách cách đây vài năm, tới giờ mới có dịp đọc (cảm thấy hơi có lỗi với sách). Cuốn sách thuộc thể loại văn học cổ điển được Đông A đầu tư làm chất lượng từ hình... chi tiết
Đối với Con lừa và tôi, những câu chữ văn chương chau chuốt như rót mật, thoang thoảng hương đồng nội, thi thoảng lại mê mị như ánh trăng, dịu dàng như làn nước. Chưa một lần tác giả miêu tả lên gâ... chi tiết
Đối với Con lừa và tôi, những câu chữ văn chương chau chuốt như rót mật, thoang thoảng hương đồng nội, thi thoảng lại mê mị như ánh trăng, dịu dàng như làn nước. Chưa một lần tác giả miêu tả lên gâ... chi tiết
#Review_ndsCon lừa và tôiJuan Ramón Jiménez_Thi hào, văn sĩ nổi tiếng người Tây ban nha. Bắt đầu viết rất sớm -năm 15 tuổi. Năm 1956 ông được trao giải Nobel văn chương. Cả cuộc đời ông viết hơn 70... chi tiết