Đối Thoại Với Putin
by William Oliver Stone - Vlad...
2 reviews

Review sách Đối Thoại Với Putin

Nguyen Duong Hieu đã review

"Đối thoại với Putin" (NXB Thông Tấn và công ty Nhã Nam, 2018, gần 450 trang) tập hợp những bài phỏng vấn TT Nga Putin, và người phỏng vấn chính là đạo diễn lừng danh của Mỹ - Oliver Stone (đạo diễn những phim nổi tiếng như Trung đội (Platoon), Sinh ngày 4-7...). Những cái tên ghi trên bìa sách, bao gồm cả tên của đơn vị làm sách Nhã Nam, chính là lý do khiến tôi mua và thử đọc cuốn sách này - cuốn sách đầu tiên mà tôi đọc về Vladimir Putin!!!! Đương kim Tổng thống Liên bang Nga, người đã là "đại ca" của quốc gia này trong gần hai mươi năm qua (Tổng thống LB Nga từ 2000 đến 2008, Thủ tướng Nga 2008-2012, và ...lại tiếp tục là Tổng thống Nga từ 2012 đến nay!!!), luôn là 1 gương mặt chính trị được rất nhiều người VN nhắc đến và quan tâm. Cá nhân tôi tin rằng ở VN, số người thích (thậm chí nói là "mê") Putin cao hơn nhiều so với số người ghét ông ta! (Một người bạn tôi còn lấy tên Putin đặt nickname cho cậu con trai nhỏ của cô ta!!!). Tại sao ư? Chắc phải viết 1 cuốn sách để giải thích quá!

Phương Tây thì luôn "ghét" Putin, vừa vì ông ta kế thừa ... phần lớn nhất tách ra từ đại kình địch Liên Xô trước kia (hẳn là thế rồi!), phần nữa là vì ...ông ta lại làm cho Nga mạnh hơn, tức là làm suy yếu vị thế độc tôn mà nước Mỹ tưởng mình đã có được từ sau khi Liên Xô sụp (hồi đó Fukuyama từng viết "The end of history" một cách đầy ...tự tin về vị thế No.1 của Mỹ, còn gì!!!). Họ lại tiếp tục ghét Putin hơn sau những sự vụ như cho Snowden - kẻ thù của Mỹ (công dân Mỹ, nhưng lại ...bốc phốt chính quyền Mỹ) - tị nạn và không dẫn độ ông này về Mỹ, rồi vụ "oánh" Crime, vụ Georgia, vụ Chechnya v.v....
Với những nhân vật gây tranh cãi, tôi luôn thích đọc sách do ...tự họ nói / viết, nghĩa là xài "original data", không "chơi" loại second hand, bình luận, phân tích ... Và đây là cuốn sách như thế, do Putin "chính miệng" nói ra những suy nghĩ của ông ta, về nhiều vấn đề! Tất nhiên, phải lưu ý nhà báo Mỹ Oliver Stone là người thiên tả, chắc phải vậy mới có dịp ...phỏng vấn Putin!
Tôi đọc và thấy khá thú vị (à, nói thêm, dịch thuật ổn, một điểm cộng!). Rất nên đọc với các anh chị em quan tâm đến chánh trị, cũng như tình hình thế giới "đương đại"!



Review khác về sách này 1
Quyển sách là một bức chân dung gần gũi, chân thật về người đàn ông nắm giữ tương lai của nước Nga. Một bản tổng hợp đặc biệt của hơn 24 giờ phỏng vấn chi tiết và những bức ảnh đáng chú ý, nó đi sâ... chi tiết