Lolita (Tái Bản)
by Vladimir Nabokov
18 reviews
Có 23 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Lolita (Tái Bản)

Ngọc Hà Lăng đã review

Bài dự thi của mình trong cuộc thi Book of the year do Nhã Nam tổ chức năm 2018

["Lolita, ánh sáng đời tôi, ngọn lửa hạ bộ tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm miệng, đến bước thứ ba khẽ đập vào răng. Lo. Li. Ta.

Buổi sáng, em là Lo, ngắn gọn là Lo thôi, đứng thẳng cao một mét bốn mươi sáu, chân đi độc một chiếc tất. Mặc quần thụng trong nhà, em là Lola. Ở trường học, em là Dolly. Trên dòng kẻ chấm, em là Dolores. Nhưng trong vòng tay tôi, bao giờ em cũng là Lolita."

Cho phép tôi được copy lại những dòng văn đầy mê hoặc, cuốn hút như một cái hố đen xuất hiện ở cuối bìa cuốn sách Lolita trước khi nói về sức hấp dẫn và ảnh hưởng sâu sắc của nó sau khi tôi đọc cuốn sách này.

Cuốn Lolita mà tôi đọc, được Nhã Nam tái bản vào năm 2016. Tôi cầm cuốn Lolita trên tay vào khoảng tháng 6/2017. Mất 6 tháng từ khi quyển sách ra đời, tức là nửa năm. Nhưng kiệt phẩm Lolita này, phải mất cỡ cả nửa thế kỉ để có thể được công nhận về giá trị của nó.

Tôi sẽ không tóm tắt lại câu chuyện, thể lệ cuộc thi nói rằng chỉ được viết dưới 700 chữ, tức là cỡ 35 dòng khi tôi viết ở đây, và tôi vừa tiêu tốn mất 3 dòng quý giá đáng lẽ để lột tả cảm xúc của mình khi đọc cái tuyệt tác Lolita, nhưng cũng không sao cả. Bởi vì tôi chưa từng nghĩ ra một từ ngữ nào có đủ sức mạnh (dù nó có mạnh như nguyên tố phóng xạ Urani đi nữa) để diễn tả cái cảm giác đau đáu, đôi lúc cảm thấy mình từng nông cạn quá mức cho phép, đôi lúc bất ngờ như có gầu nước lạnh hất vào mặt trong ngày đông giá rét, khiến cho nội tâm tôi còn run lẩy bẩy sau những chấn động mà tác giả đem lại trong tiềm thức tôi. Quá đỗi khâm phục tính thần tài trong ông - VladimirNabokov - thiên sứ văn học vĩ đại trong lòng đọc giả của Lolita.

Lolita - "Sự cuồng nhiệt của tình yêu hay là vỏ bọc trá hình cho sự khiêu dâm đầy bẩn thỉu?". Quay trở lại với kiệt tác kinh điển Lolita. "Những tội phạm tình dục thèm khát quan hệ thể xác với một bé gái theo cách nào đó, rạo rực đến độ sướng rên lên, nhưng không nhất thiết là giao hợp, đa phần là những kẻ vô hại, bất túc, thụ động, rụt rè, những người dưng chỉ cần xin cộng đồng cho họ được phép theo đuổi cách hành xử gọi là biến thái nhưng hồ như vô hại của họ, được phép duy trì những hành vi tình dục trái thói mà không bị xã hội trấn áp."

Về bề nổi, Lolita nhận được nhiều định kiến trái chiều: bé Lo của ông Humbert, được ông tôn thờ, yêu sâu đắm khi chỉ mới 12 tuổi. "Một tác phẩm kỳ lạ, một câu chuyện nói về triệu chứng “ấu dâm” của người đàn ông trung niên có học thức?" Ông Humbert đã chết ở tuổi 14 khi tiểu nữ thần Annabel không còn, ông hồi sinh lại ở tuổi 14 (thực ra là 35) khi ông tìm thấy một Annabel khác, Dolores Haze. Humbert si tình cô tiển nữ thần Dolly, cô bé hồng thắm, nắng rớt trên môi em, ngân nga ca khúc Carmen-barmen... Ôi! Tiểu nữ thần thực thụ mà ông ám ảnh, ông tôn thờ sâu sắc...

Đọc Lolita không đơn thuần là đọc quyển sách, đây là sự trải nghiệm của tôi. Bằng ngôn từ khó hiểu đến kiệt xuất mà mê hoặc như hương hoa ấy đặt vào nhân vật được dò xét tinh vi về nội tâm, tâm lí. Trả lời câu hỏi ở đầu đoạn 6: Nó chẳng là hẳn cái gì trong 2 thứ đó cả, nó cũng chẳng là cả hai.

"Dĩ nhiên rồi, cục cưng nóng bỏng lông tơ của tôi." - Lola...]




Review khác về sách này 17
Tôi chưa từng tự hỏi mình rằng vì sao tôi lại yêu văn chương và chọn đồng hành cùng nó trên con đường sự nghiệp? Nhưng tôi hiểu, lý do lớn nhất, là vì văn chương tái hiện cuộc sống. Có đẹp, có xấu;... chi tiết
Bài review của The Darkest"Lolita, ánh sáng đời tôi, ngọn lửa hạ bộ tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm miệng, đến bước thứ ba khẽ đập vào răng... chi tiết
Warning: Có SpoilLolita (Vladimir Nabokov) - sự cuồng nhiệt của tình yêu hay là vỏ bọc trá hình cho sự khiêu dâm đầy bẩn thỉu?"Tôi không thể giết em vì tôi yêu em. Đó là thứ tình yêu từ cái nhìn đầ... chi tiết
LOLITA của Vladimir Nabokov 7/10Mình rất hiểu cho những ai từng tuyên bố không thể cảm nổi “Lolita”. Bản thân mình dù đã đến với “Lolita” bằng một cái đầu rộng mở nhất, khi gấp sách lại vẫn thấy bố... chi tiết
"Lolita, ánh sáng của đời tôi, ngọn lửa nơi hạ bộ của tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm miệng, đến bước thứ ba khẽ đập vào răng. Lo. Li. Ta. ... chi tiết
Chuyện tình đầy trái ngang về nỗi ám ảnh của giáo sư ngành văn chương Humbert dành cho cô bé Dolores Haze chỉ mới 12 tuổi đã được viết một cách khéo léo và đầy hấp dẫn bởi nhà văn Vladimir Vladimir... chi tiết
Lolita, một quyển sách từng gây tranh cãi đến mức khiến giới văn học dấy lên những luồng ý kiến tranh cãi gay gắt là một quyển sách phức tạp và đầy sức hút – tất nhiên, chỉ với những con người có t... chi tiết
Phải nói là tôi thực sự ấn tượng về cách dùng từ của tác giả và khả năng dịch lại những câu chữ hoa mỹ của người dịch. Câu chuyện bắt đầu bởi quá khứ nhân vật "tôi", qua những hồi ức và chuyến đi t... chi tiết
Cảm xúc đầu tiên của tôi khi đọc về cuốn sách này là gỉ nhỉ? Chắc là suy nghĩ:" Mình đang đọc cái quái gì thế này? Một cuốn tiểu thuyết về tình dục đồi trụy giữa một người đàn ông lớn tuổi và một c... chi tiết
Sau khi đọc trọn vẹn Lolita, tôi không thể ngăn mình ghi lại những suy nghĩ của bản thân về quyển sách đầu tiên tôi không xem là sách. Tôi đã không xem Lolita như một tác phẩm v... chi tiết