Người Về Từ Sao Hỏa
by Andy Weir
2 reviews

Review sách Người Về Từ Sao Hỏa

Mọt đã review
review bởi Dương Gia Bảo

NGƯỜI VỀ TỪ SAO HỎA (The Martian) - Andy Weir

Review của bạn Dương Gia Bảo

----------------------------------------------------------------------

Mark Watney không phải người đầu tiên đặt chân lên sao Hỏa.
Nhưng có thể, anh sẽ trở thành con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sẽ chết trên sao Hỏa.
Hoặc, con người đầu tiên - và có lẽ là duy nhất - sống sót trên sao Hỏa.

Robinson thời hiện đại - Mark Watney, một mình một ngựa ở lại sao Hỏa sau một tai nạn khiến anh bị bỏ lại vì đồng đội nghĩ anh đã chết.

Hơn 500 ngày sao Hỏa để tìm cách sinh tồn mong ngày được trở về Trái Đất, từ một nhà thực vật học, Mark Watney đã kinh qua đủ "nghề" để giữ cho sao Hỏa khỏi là nơi chôn cất anh. Rồi sau bao nhiêu biến cố tưởng chừng như sắp chết đến nơi, anh vẫn còn sống và trở về với sự trợ giúp của vốn kiến thức uyên bác, sự "điên rồ", óc hài hước cùng sự ủng hộ của đồng đội và NASA. Với những trang thiết bị, máy móc tối tân nhất, anh vẫn trở về với những công cụ "hand made" thô sơ đến bật cười. Và nhờ như vậy, Mark Watney trở thành người đầu tiên "tuyên bố chủ quyền" ở sao Hỏa, hay còn gọi là "vùng biển quốc tế" theo cách gọi của anh. OK dù gì thì nó cũng không có giá trị pháp lý đâu.

Review sách Người Về Từ Sao Hỏa của Mọt

Cung cấp rất nhiều kiến thức từ thực vật học, khoa học vũ trụ, khoa học máy móc cho đến âm nhạc, điện ảnh,... nhưng "The Martian" vẫn không hề khô khan và rất dễ đọc. Với giọng văn hài hước rất thông minh cùng những giải thích rất chi tiết về hành trình sinh tồn đầy "phức tạp", "The Martian" xứng đáng là cuốn tiểu thuyết khoa học đáng sở hữu cho những ai đam mê trường phái khoa học viễn tưởng.

Bản dịch của dịch giả Nguyễn Thị Lan Hương rất ổn. Tuy nhiên điều mình không thích nhất là tựa sách "Người về từ sao Hỏa". Dù biết trước sau gì cũng sẽ trở về nhưng tựa sách đã spoil kết cục luôn làm những ai chưa xem phim sẽ bị hụt hẫng. Sao không đặt "Người sao Hỏa" luôn cho nó bốc nhờ?

Tóm lại, đây là một tác phẩm tuyệt vời, mua ngay đợt giảm giá 50% nữa nên càng tuyệt vời hơn. Sách Nhã Nam bao đẹp bao ghiền nhưng vài chục trang cuối lại bị đổi loại giấy dỏm, đã báo cáo lên Nhã Nam. "The Martian" cũng đã được chuyển thể thành phim năm 2015, coi cũng rất xuất sắc, nhưng tất nhiên đọc truyện sẽ ghiền hơn.

--------------------

Đánh giá: 4.5/5.

Dương Gia Bảo
Loading 1


Review khác về sách này 1
"Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tàu tiếp tế thất bại, Beth?" cha cô hỏi."Tất cả mọi người sẽ chết, trừ con," cô nói. "Tất cả bọn họ sẽ uống thuốc rồi chết. Họ sẽ làm việc này ngay lập tức để không tốn thê... chi tiết