Quấn quít
by Émile Ajar
3 reviews
Có 6 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Quấn quít

Mai Ly đã review

Mình đọc Cuộc sống ở trước mặt trước rồi mới đọc đến Quấn Quít và thấy choáng ngợp bởi hai giọng văn hoàn toàn khác xa nhau (hoặc cũng có thể do dịch giả làm mình thấy vậy).

Không biết có phải do dịch giả hay do chính ý đồ của bác Romain Gary mà câu văn cứ trúc trắc, gập ghềnh, khiến mình có cảm giác như đang vui vẻ ăn một chén cơm trắng thơm dẻo bùi mà cứ nhai trúng sạn vô số lần, nên dù nội dung thật sự hay thì mình vẫn khó có được cái cảm giác thưởng thức trọn vẹn, và vì lẽ đó tốc độ đọc cũng khá chậm so với độ dày của cuốn sách.

Quấn quít là một luận trăn, hay cụ thể hơn là luận văn về trăn của một anh chàng tên Cousin làm ở cục Thống kê. Quấn Quít cũng chính là tên gọi của chú trăn do anh nuôi, chú ta dài hai mét hai và có thể sẽ còn dài thêm ra. Cousin nuôi Quấn Quít bằng sự nghiêm túc, nỗi cơ đơn và sự thèm khát yêu thương của mình. Trong thành lòng của anh ta là cả một thế giới nội tâm phong phú và sâu sắc nhưng chẳng hiểu sao, cứ mỗi khi giao tiếp với những người khác nằm bên ngoài thành lòng đó, kể cả cô đồng nghiệp gốc Phi mà anh ta đem lòng yêu mến và muốn kết hôn, thì những diễn ngôn của anh ta cứ như những mảnh cắt vụn rời rạc của cả một cuốn phim, người ta chỉ có thể thấy được một phân cảnh đứt đoạn bị bứt ra khỏi toàn bộ bộ phim, thành thử ra chẳng ai thật sự hiểu được những gì anh ta muốn bày tỏ, thành thử ra anh ta cứ mãi bị hiểu lầm, thành thử ra anh ta vẫn hoài lạc lõng và cô đơn giữa phố thị Paris triệu dân và thành thử ra anh ta luôn cần Quấn Quít đợi anh ta tan sở, cần có cái ôm thật chặt từ Quấn Quít để anh ta thấy mình được yêu thương.

Sự cô đơn và lạc lõng của Cousin cứ dài ra mênh mang như thế trong suốt tập luận trăn. Và phân đoạn khiến mình day dứt nhất đó là khi cô đồng nghiệp hẹn đến nhà Cousin để xem trăn. Một viễn cảnh hy vọng và lãng mạn mở ra trước mắt anh chàng, anh ta cho rằng đây là một bước tiến dài trong mối quan hệ của cả hai. Anh ta sung sướng trong lòng, anh ta chu đáo chuẩn bị mọi thứ cho một không-gian-chỉ-riêng-hai người. Ấy vậy mà, cuối cùng cô gái ấy lại mang thêm những người khác đến. Một sự đạp đổ hy vọng đến là tàn nhẫn. Anh ta như chết lặng bên trong. Cho dẫu sau đó, bằng một khả năng hồi phục phi thường, anh ta đã có thể gom những đổ vỡ bên trong ghép lại và thậm chí còn định ngỏ lời trực tiếp với cô gái kia, thì trong mình vẫn thấy có cái gì đó xót xa, cho sự lệch tần số giữa hai con người mà một trong hai con người ấy đã đặt kỳ vọng quá đỗi lớn lao.



Review khác về sách này 2
Quấn Quítby Émile Ajar ( Romain Gary )Đây không phải là một review. Vì mình chưa đọc hết cuốn này. Lý do là vì đọc được cỡ 40 trang đầu và nhận ra là mình đọc mà chẳng hiểu gì hết và đã quyết định ... chi tiết
Mình bị ấn tượng với tên của quyển sách này ngay lần đầu tiên thấy nó ở nhà sách. Quấn-Quít, phải chăng đây là hiện thân của cảm giác thiếu thốn tình cảm của mình. Mà chắc là thật như vậy, mình thí... chi tiết