Cậu bé Artemis Fowl
by Eoin Colfer
2 reviews

Review sách Cậu bé Artemis Fowl

Lam Ha đã review

Chẳng biết có phải tại già quá rồi không, mà đọc truyện này mình không còn bị kích thích nữa.

Truyện kể về một thằng bé mới mười hai tuổi mà tinh ranh phát khiếp lên được. Nó lên kế hoạch đánh cắp vàng, mà vàng của ai? Của tiên! Bình thường ăn cắp của con người đã khó, huống gì còn là giống nghe qua đã biết không có thật. Thằng cha Artemis này điên đến nơi rồi!

Nhưng hoá ra nó không điên, nó đã qua mặt được một ban trinh sát vũ trang đầy đủ muốn tiếp cận nó, lừa đảo cho các vị tiên quay vòng vòng, sống sót qua một vụ nổ bom, và đoạt được số vàng nó muốn. Artemis là một thằng điên có bộ óc thiên tài!

Điểm không cộng:

Tác giả xây dựng nhân vật tạm ổn, mỗi người/ tiên đều có tính cách riêng độc đáo. Nhưng những tính cách này mình đã gặp đây một tí, kia một tẹo nên không thấy mới mẻ.

Bối cảnh: lại cũng đọc được ở đây một tí, kia một tẹo, có sáng tạo đấy nhưng nhạt nhoà quá, mà với mình truyện sci-fi ăn điểm ở phần bối cảnh này. Vì vậy nên đọc hết quyển một vẫn thấy chưa thoả mãn. Kiểu muối đã cho nhưng vẫn chưa đủ ấy.

Dịch thuật: phần dịch bên trong mượt rồi nhưng chưa bay, có nhiều đoạn hơi khô khan. Và có đoạn nhầm lẫn nữa, khi rõ ràng đội giải cứu phải hoàn thành nhiệm vụ trước khi trời sáng, máy ngưng đọng thời gian cũng cho mọi thứ dừng lại trong khoảng thời gian đó, mà sau lại tả cảnh trong lâu đài là cảnh hoàng hôn? (Trang 163)

Điểm cộng: trong truyện đoạn lấy bối cảnh ở Việt Nam có vẻ thân thiết, và đoạn ở dưới lòng đất nơi người tiên cư ngụ khá hay ho nhưng cần được khai thác nhiều hơn. Đoạn miêu tả về công nghệ của người tiên cũng gây ấn tượng nhất định.

Tóm lại là, mình đã già rồi huhu....



Review khác về sách này 1
Trong quá trình học Tiếng Anh, mình đã mua nhiều, cũng như đọc nhiều sách về ngữ pháp Tiếng Anh, tuy nhiên mình phải nói rằng đây là cuốn ngữ pháp mà mình thích nhất.Mình phải thừa nhận với những b... chi tiết