Review sách Chàng Hoàng Tử Hạnh Phúc - Ngôi Nhà Thạch Lựu

Khanh Dang đã review

Chàng hoàng tử hạnh phúc và ngôi nhà thạch lựu là bữa tiệc của cái đẹp, đẹp của lời văn, đẹp của những bức tranh minh họa khổ lớn đầy màu sắc, đẹp ở những câu chuyện cổ tích mới lạ, giàu tính sáng tạo và đẹp ở những triết lý sâu sắc về tình yêu, về hạnh phúc và về cuộc đời.

Nếu nói đây là truyện cổ tích, thì có lẽ cũng phải báo trước với người đọc rằng đây hoàn toàn không phải là những câu chuyện cổ tích thông thường nơi cái thiện chiến thắng cái ác một cách đơn giản và trọn vẹn, nơi tình yêu, sự dịu dàng chân thật, sự thật thà đến dốt nát sẽ được đáp trả bằng sự ngọt ngào của một cuộc sống giàu sang, một ngai vàng và cuộc hôn nhân hoàng tộc như người ta vẫn viết và nghĩ về truyện cổ tích thông thường. Tập truyện gồm 7-8 câu chuyện, có công chúa, có hoàng tử, có cả những nàng tiên và Chúa, thế nhưng, cách viết lại khiến người đọc ngỡ ngàng. Quan niệm về hạnh phúc, về cái đẹp về cuộc sống trĩu nặng bởi suy tư, bởi những ngẫm nghĩ chiêm nghiệm triết học sẽ đưa đến cho người đọc một luồng tư duy mới lạ.

Truyện cổ tích, thông thường là truyện dành cho trẻ em, nhưng ở câu chuyện này, trẻ em cần phải được trải nghiệm, phải được hướng dẫn và cảnh báo trước khi đọc, cũng có nghĩa là truyện sẽ dành cho những trẻ em đã có sự trải nghiệm cuộc sống đáng kể, hoặc cũng có thể coi đây là một bài học về trải nghiệm cuộc sống. Nhưng, những người lớn, những người say mê cái đẹp thì lại chẳng nên bỏ qua cuốn sách. Văn của Oscar Wilde bay như những cánh chim tự do, đẹp hơn những bông hồng rực rỡ, văn xuôi mà đọc lên như có tiết tấu. Bản dịch của Nhã Thuyên đã giữ được tiết tấu, nhưng, … tôi cảm thấy, bản dịch vẫn có thể làm tốt được hơn nữa, và những bức tranh rất đẹp kia, nếu không dàn chữ vào những trang có tranh thì vừa dễ đọc hơn, vừa cảm nhận được cái đẹp của bức tranh trọn vẹn



Review khác về sách này 1
Phiên bản in màu tuyệt đẹp Chàng hoàng tử hạnh phúc – Ngôi nhà thạch lựuĐược in màu toàn bộ 215 trang giấy, với phần minh họa vô cùng sống động của Bích Khoa, “Chàng hoàng tử hạnh phúc – Ngôi nhà t... chi tiết