Lụa (Tiểu Thuyết)
by Alessandro Baricco
2 reviews
Có 4 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Lụa (Tiểu Thuyết)

Regina Morgenstern đã review
Lụa. Tôi tình cờ bắt gặp cuốn sách này ở hội chợ đổi sách. Quả thật tôi đã rất vui khi “Lụa” lại được được đúng kì vọng của mình. Một cuốn sách mỏng chưa đến 200 trang. Các chương truyện cũng ngắn, nhiều nhất chỉ 3 trang. Tôi không chắc cuốn sách này còn được bày bán, bởi lâu rồi không gặp. Nhưng nếu không còn xuất bản nữa thì thật đáng phí, đáng tiếc. Một câu chuyện như một làn gió thoảng qua, rất nhanh và nhẹ, với cái kết không rõ là thỏa mãn hay buồn. Một câu chuyện tình vô cùng kì lạ, mềm mỏng và hầu như vô hình, y như thứ lụa Nhật Bản được nâng niu trong cuốn sách. Cách hành văn của tác giả nhìn chung là nhẹ nhàng. Cả một cuốn sách, từ cốt truyện cho tới nhân vật đều có cảm giác mờ nhạt, thoáng qua. Truyện kể ngôi thứ ba, không hề phân tích sâu nội tâm nhân vật nhưng vẫn giúp người đọc tự cảm nhận. Có chút gì đó về cuốn sách này làm tôi nhớ tới Patrick Suskind khi ông viết cuốn “Mùi hương”. Cái cách kể rất tự nhiên, dửng dưng, có gì kể nấy, không bày vẽ hay miêu tả nhiều. Cách kể kiểu ấy đôi khi mang lại chút tiếng cười, dù tác giả dường như không có ý hài hước. Truyện được đặt tên là “Lụa” (Seta). Một từ thôi, cũng chính là lý do để chàng nhân vật chính vượt biển vượt đất liền sang tận Nhật Bản, bấy giờ “nằm ở tận cùng thế giới” (Tố Châu dịch, 26). Định mệnh đưa anh tới với người phụ nữ bí ẩn, “mắt nàng không hề có vẻ Đông phương”, “chúng nhìn anh đăm đăm đến sững sờ” nhưng lại là một tì thiếp. Anh chàng Herve Joncour chưa từng trao đổi một lời với người con gái ấy, nhưng rõ ràng lại có tình ý với cô. Năm lần bảy lượt, với nhiều biến động trên cả đất nước Pháp và đất nước Nhật, Herve Joncour vẫn luôn tìm cách quay trở lại để gặp nàng. Thế nhưng, chàng Herve Joncour là một kẻ đã có vợ. Helene yêu chàng rất nhiều, luôn lo lắng cho chồng nhưng lại không nói ra. Chị biết rõ lý do chồng chị luôn mong ngóng đi Nhật, biết rõ mối tương tư của anh nhưng lại chẳng hề hé một lời. “Anh mãi mãi yêu em.” (Tô Châu dịch, 74), Joncour nói như vậy với Helene, là nói với Helene nhưng lòng liệu có nghĩ về chị? Cuốn sách kết thúc một cách trọn vẹn. Nó không phải một cái kết mở. Không, tác giả giải quyết xong xuôi mọi nợ nần, vướng bận ngay trong những trang cuối. Là thế, nhưng liệu kết thúc này có hậu hay không thì phải để từng người cảm nhận. Kết cục dành cho thứ tình yêu cháy bỏng nhưng ngoài tầm với của ông, kết cục dành cho ông.. tôi lại nghĩ là hoàn toàn hợp lý. Hợp với lý lẽ của cái đầu, và nó cũng khiến tôi thấy thanh thản, không còn vướng bận. Đánh giá cá nhân: 4.5/5 sao
Loading 1


Review khác về sách này 1
Lụa - Alessandro Baricco (nhà xuất bản Nhã Nam)Có những tác giả nổi tiếng vì những câu chuyện mà họ kể qua những tác phẩm của mình (Tolstoy, Hugo, Dostoyesky,...) Và cũng có những tác giả nổi tiếng... chi tiết