Nhẫn thạch
by Atiq Rahimi
2 reviews

Review sách Nhẫn thạch

Huỳnh Thu Giang đã review

Nhẫn thạch

Atiq Rahimi

Với Nhẫn thạch đây là lần thứ 2 tôi đọc sách của nhà văn người Apganistan, lần đầu là Người đua diều. Cả 2 tác phẩm đều làm cho tôi vô cùng xúc động.

Nhẫn thạch chỉ có duy nhất 1 nhân vật là "Chị" _ một người phụ nữ trầm ổn với chiếc mạng che mặt. Bên cạnh chị là người chồng bị thương với 1 viên đạn vào gáy. Anh ta nằm sống dạng thực vật. Vào một thời gian nhất định chị ở bên cạnh, chăm sóc, truyền nước cho anh ta. Bên trong căn phòng là 1 không khí yên ắng, đầy phập phồng lo âu. Bên ngoài là một không gian đầy khói bụi và tiếng súng, cái chết rình chờ...

Mỗi ngày chăm sóc chồng là một ngày lo âu, phấp phỏng, là một đoạn phim của ký ức ùa về. Chị_ một người phụ nữ Hồi giáo với tất cả những đau thương, thống khổ: một đứa con gái không hề biết đến tình thương của cha mẹ mặc dầu sống trong ngôi nhà của họ. Lấy chồng bởi sự sắp đặt, một người chồng lạnh lẽo bởi một điều "đừng bao giờ trông đợi gì ở kẻ đã biết đến niềm vui của súng đạn" anh ta trở về từ cuộc chiến tranh và không còn khả năng yêu thương hay dịu dàng, luôn khắc nghiệt với vợ ...

Những thước phim ký ức về người chồng chưa bao giờ có một chút ấm áp, luôn lạnh lẽo với bạo lực.

Chị ở bên chồng chăm sóc con người chị vừa yêu thương, vừa căm ghét cho mãi đến một ngày chị coi anh ta như một nhẫn thạch của mình và kể với anh về mọi bí mật của chị: một người cha độc ác, một người mẹ lặng lẽ cam chịu, một người cô khốn khổ và đứa con không phải con người chồng... những mong nhẫn thạch hút hết tất cả bí mật và nổ tung...

Và chiến tranh hiện lên trong câu chuyện này với tất cả sự tàn nhẫn, kinh hoàng của nó. Nó biến 1 chàng trai thành một kẻ lạnh lẽo, chỉ thích súng đạn, biến 1 đứa bé trai thành đồ chơi cho 1 kẻ độc ác, biến những con người thành những kẻ khốn khổ chạy trốn cái chết...

Nhẫn thạch là một cuốn sách tuy mỏng mà nội dung không hề nhẹ, đọc mà cảm thấy ám ảnh bởi một kiếp người, một người phụ nữ đã phải chịu biết bao đau khổ, bi thương. Ám ảnh bới ước vọng được giải thoát, thoát khỏi đày đọa, giải thoát chính mình....



Review khác về sách này 1
Nhẫn Thạch ( The Patience Stone) của Atiq Rahimi Có những quyển sách mỏng tanh nhưng chứa đựng những câu chuyện nặng nề không tả nổi, và Nhẫn Thạch ( The Patience Stone) của Atiq Rahimi là một tron... chi tiết