Liêu Trai Chí Dị (Trọn Bộ 5 Tập)
by Bồ Tùng Linh
6 reviews
Có 8 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Liêu Trai Chí Dị (Trọn Bộ 5 Tập)

Huỳnh Thu Giang đã review

Ma cây đề, tinh cây gạo,... những câu chuyện thời thơ bé ta hay nghe ai đó kể vào những buổi tối trời mất điện... sợ phát khiếp nhưng vẫn ưng nghe. Hồi í không dễ gì mà kiếm được quyển chuyện ma để đọc nên toàn nghe truyền khẩu là chính.

Sau này khi lớn lên một chút có được quyển Liêu trai chí dị (trích 1 vài truyện ) đọc thích mê những không khí liêu trai ,ma mị, các ma nữ, hồ ly xinh đẹp quấn quít, quyến rũ các thư sinh, người yêu ma, ma yêu người... không gian lãng đãng, nhân vật đi mây về gió...

Đến lần này có đủ bộ Liêu trai chí dị của Cao Tự Thanh dịch,530 truyện ngắn, nhà xuất bản Phụ nữ phát hành. 2 tập khổ lớn dày dặn. Dịch giả cao tay😃. Đọc cụ Thanh dịch văn phong không quá cổ nhưng cũng không hiện đại mà vừa phải đủ để mang lại một không khí xa xưa lại vừa dễ hiểu...

Đọc sách ta như thấy những hồn ma, bóng quế ẩn hiện đâu đây, khát vọng thanh xuân của họ lồ lộ, cũng hỉ, nộ, ái, ố như con người... những cô gái mới đến độ tuổi cập kê chết trẻ, những cô gái bị lấy làm lẽ bị ghen tuông đến độ tự vẫn, những hồ ly tu luyện ngàn năm vẫn vướng bụi trần... rồi tinh hoa lài, hoa bưởi... thành những thiếu nữ xinh đẹp làm biết bao thư sinh phải lòng...

Trong một chế độ phong kiến hà khắc như Trung quốc, đây cũng là một tập sách khá phóng khoáng khi đề cập quan hệ nam nữ. Dưới một cốt chuyện ma nên tác giả không phải cho nhân vật của mình ép vào khuôn khổ nho giáo... có thể nó tượng trung cho khát vọng được yêu thương , được yêu người mình yêu không phải chịu định kiến khắt khe của gia đình, xã hội, ....

Đọc tập sách này ta cũng thấy văn học Trung quốc phản ánh tình yêu đồng tính khá sớm.

Một tác phẩm viết về ma quỷ, hồ ly nhưng không quá đáng sợ, dễ đọc, dễ cảm



Review khác về sách này 5
Đôi khi sự màu mè có thể làm niềm cảm hứng để đọc một cuốn sách đặc biệt nào đó. Hãy đọc Guillaume Musso hay Marc Levy trong một quán cà phê theo phong cách hiện đại, nơi mà người ta pha cho bạn ly... chi tiết
Có một sự thật mà tôi mới biết chỉ cách đây khoảng năm năm, ấy là "Liêu trai chí dị" của Trung Quốc được viết sau "Truyền kỳ mạn lục" của Việt Nam cả thế kỷ. Trước đây, tôi cứ nghĩ rằng, Nguyễn Dữ... chi tiết
Viết về những truyện kì lạ, Việt Nam mình có "Truyền kì mạn lục", Trung Hoa thì nổi tiếng với "Liêu trai chí dị" của Bồ Tùng Linh. Bộ truyện này được coi là một kì thư và được đánh giá là đỉnh cao ... chi tiết
 Bộ truyện dài nhất mình đọc trong vài năm gần đây: Liêu trai chí dị bản dịch của Đông A bao gồm 473 truyện ngắn chia làm 5 quyển. Nội dung có thể chia làm các nhóm: chuyện lạ trong thiên hạ – một ... chi tiết
Năm tôi học cấp 2, Liêu trai chí dị là bộ phim truyền hình dài tập chiếu vào các buổi trưa trên VTV3 khiến tôi say mê. Sau này tôi mới biết bộ phim này được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của tác ... chi tiết