Cánh Cửa Mở Rộng - Cân Bằng Mong Manh
by Rohinton Mistry
2 reviews
Có 2 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Cánh Cửa Mở Rộng - Cân Bằng Mong Manh

Huỳnh Thu Giang đã review

Cân bằng mong manh

Rohinton Mistry

Cân bằng mong manh là một cuốn sách dày, rất dày 1048 trang. Nhà xuất bản trẻ làm 1 tập. Nhìn đã thấy ngồn ngộn. Nếu tách làm 2 có lẽ dễ đọc hơn.

Với một cốt truyện trên nền xã hội Ấn độ những năm 50-70 thế kỷ trước. Tôi đọc mà cảm thấy có sự đồng cảm sâu xa. Cũng những người nông dân nghèo khổ với cái đói triền miên. Làm nông cực khổ trăm bề. Lại thêm bị bọn chủ đất đè nén, áp bức đủ điều. Có những điều khi đọc lên đã làm tôi xúc động tận đáy tâm can: một người mẹ trẻ đêm đêm đi ăn trộm để con mình có cái no bụng rồi bị xâm hại, những thiếu niên bị lùa đi triệt sản.

Chính những người nông dân ấy quá cực khổ đã tìm cách thoát ly khỏi quê hương, đi tìm miền đất hứa ở nơi thị thành xa hoa lộng lẫy. Nhưng rồi giấc mộng của họ đã vỡ tan. Hai người đàn ông ra thành thị để may thuê, những tưởng có thể thay đổi được cuộc sống. Họ cũng đã có một thời gian sống khá tốt trong vòng 1 năm với cô chủ khá dễ chịu. Nhưng khi cái cân bằng mong manh của xã hội Ấn độ đã bị rung lắc dữ dội bởi 1 chính sách của nhà cầm quyền, và ngay chính trong xã hội Ấn độ cũng tồn tại rất nhiều mâu thuẫn: mâu thuẫn giai cấp, mâu thuẫn chủng tộc, mâu thuẫn tôn giáo_ thì cái mơ ước nhỏ nhoi ấy cũng tan thành mây khói. Khi đọc đến đoạn cả một thành phố như lên đồng truy đuổi những người thuộc tôn giáo khác, tôi lạnh cả người...

Một kết thúc bi thảm dành cho các nhân vật người thì bị triệt sản, người thì tàn tật, người thì phải đi ăn xin, người thì lao đầu vào đoàn tàu hỏa, người thì phải về sống nhờ người anh mà cả hai vốn coi thường nhau...

Một cuốn sách đi tận cùng nỗi đau, một cái nhìn hoàn toàn khác về Ấn độ



Review khác về sách này 1
Điều đầu tiên mình muốn nói là thật sự quá nể phục dịch giả Nguyễn Kim Ngọc, bởi vì đã chuyển ngữ rất thành công một tác phẩm đồ sộ đến nhường này. Ngược với cái tên nghe rất dễ tổn thương, quyển s... chi tiết