Tên của đóa hồng
by Umberto Eco
5 reviews
Có 9 chủ sách đang sở hữu sách này trên OBook, bạn có thể

Review sách Tên của đóa hồng

HuyenTrang Pham đã review

Mình đọc cuốn sách này mà như lạc lối trong một mê cung vậy, đến lúc có đường để ra thì lại không ra nữa mà muốn chìm đắm trong nó mãi.

"Tên của đóa hồng" kết hợp cả bộ môn ký hiệu học, phân tích Kinh thánh, nghiên cứu xã hội học Trung cổ và các học thuyết lịch sử. Trên cái sườn của một cốt truyện trinh thám, cuốn sách phơi bày rất nhiều kiến thức liên quan đến lịch sử, triết học, tôn giáo, y học, nghệ thuật... song tài tình là những kiến thức ấy lại không khiến độc giả dễ dàng buông sách như những tác phẩm phương Tây hàn lâm khác.

Câu chuyện kể về hành trình bảy ngày của thầy trò William và Adso đến với một tu viện giàu có tọa lạc biệt lập trên một ngọn núi hẻo lánh thuộc dãy Apennin nước Ý - nơi càng lúc càng trở nên hỗn loạn vì một loạt cái chết không rõ nguyên nhân của những tu sĩ. Bằng những suy luận, tính toán hết sức chặt chẽ, thầy trò William đã dần vén được bức màn của tu viện chứa đựng quá nhiều những bí mật tăm tối này. Những xung đột quyền lực và tôn giáo hết sức phức tạp đã dẫn tới một cái kết nhiều tiếc nuối…

Thật sự thán phục khả năng xây dựng cốt truyện và kiến thức uyên thâm ở nhiều lĩnh vực của tác giả (riêng tính biểu tượng của nhan đề và hàng loạt các hình ảnh trong sách cũng khiến người đọc mướt mồ hôi - do đó, mình nghĩ, đây không thể là cuốn sách để đọc một lần). Song cũng cần khen thêm bản dịch tài tình của dịch giả Lê Chu Cầu. Cuốn sách này mà rơi vào tay một người khác, nó sẽ rất dễ bị biến thành thảm họa dịch thuật bởi lượng thông tin và kiến thức vô cùng đồ sộ. Lê Chu Cầu không chỉ dịch cực hay mà còn kiêm nhiệm luôn cả việc tra cứu bản dịch tiếng Anh, tiếng Đức so với bản gốc tiếng Ý để chỉ ra những chi tiết bị dịch sai. Thật đáng nể!

“Tên Phản Chúa có thể sinh ra từ chính lòng mộ đạo, từ lòng yêu Chúa hay chân lý quá mức cũng như kẻ tà đạo sinh ra từ bậc thánh nhân và kẻ bị ám ảnh từ nhà tiên tri vậy.”

“Quỷ không phải Satan. Quỷ chính là tính kiêu căng của tinh thần, là đức tin không chút mỉm cười, là sự thật chẳng hề bợn hoài nghi. Quỷ tàn nhẫn vì nó biết nó đi đâu, và khi đi nó luôn quay về nơi nó xuất phát”.




Review khác về sách này 4
Tên của đóa hồng.Umberto Eco♡♡♡Tên của đóa hồng là câu chuyện về việc thầy trò thầy Wiliam giúp một tu viện tìm ra nguyên nhân và ai là thủ phạm gây ra những vụ án liên tiếp trong tu viện.Dựa trên... chi tiết
Khi một chuỗi những cái chết kỳ lạ làm khổ một tu viện giàu có, thầy trò William xứ Baskerville và chủng sinh Adso xứ Melk được mời đến để làm sáng tỏ bí ẩn. Trong quyển sách này, mỗi cái chết đều ... chi tiết
"Tôi đã đi cùng khắp, tìm kiếm sự an bình, rốt cuộc chỉ tìm thấy nó khi ngồi ở một góc phòng với một cuốn sách mà thôi" “Tên của đoá hồng” xứng đáng là cuốn sách gối đầu của mọi mọt sách. Một cu... chi tiết
''Tên của đóa hồng '' là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn, nhà lý luận nổi tiếng Umberto Eco.Trên bối cảnh là cuộc chiến giữa Giáo hội với các giáo phái khác ở Italia, tác giả đã khắc họa lên... chi tiết