Sữa và mật
by Rupi Kaur
3 reviews

Review sách Sữa và mật

HuyenTrang Pham đã review

Đây là cuốn sách đã làm "khuynh đảo nền cả xuất bản Mỹ. Với 2,5 triệu lượt mua online, cùng hơn triệu bản in chỉ sau một năm ra mắt, và được dịch ra 25 ngôn ngữ trên thế giới, Sữa và mật đã thay đổi cái nhìn của người đọc về sự cuốn hút của thơ hiện đại". - Lời giới thiệu hấp dẫn ấy ắt hẳn sẽ khiến chúng ta tò mò về cuốn sách.

Đối với số đông độc giả Việt Nam, đây là cuốn sách lạ, trước hết là ở lối viết, thứ hai là ở đề tài đi kèm phần hình ảnh minh họa.

Cuốn sách được chia thành bốn chương với bốn chủ đề: đau-yêu-vỡ-lành, tựa như một hành trình trải nghiệm trong tình yêu của người thiếu nữ.

Tôi không ấn tượng lắm với một số (rất ít) bài văn trong tập này ngoài việc, giống như phần thơ, không có chữ nào được viết hoa. Tuy nhiên điều này với cách viết của một số tác giả hiện nay thì cũng không lạ lắm nữa.

Ấn tượng nhất với tôi chắc chắn là phần thơ. Vâng, lối ngắt nhịp, ngắt dòng rất lạ. Những bài thơ, câu thơ dài ngắn đan xen hầu hết viết về một đề tài: tình yêu. Kiểu như:

“Tình yêu khiến hiểm nguy

nơi anh trông tựa bình yên”

“em mất anh từng chút một như em mất những sợi mi không hay biết và ở khắp nơi nơi”

Cái kiểu thơ-văn xuôi ấy đã khiến nhiều độc giả Việt khó chịu. Tôi đọc một số comt trên các diễn đàn thấy các bạn ấy bảo "Thơ ấy viết ngày một nghìn bài cũng được". Chỉ biết bật cười.

"anh nói

anh xin lỗi anh không phải người dễ chịu

tôi nhìn anh kinh ngạc

ai nói em cần người dễ chịu

em không thèm dễ chịu

em thèm khó khăn cơ"

Tôi đã trích đoạn thơ này lên trang cá nhân và ngay lập tức có người vào phản pháo. Họ cho rằng thứ này không đáng được gọi là thơ, thậm chí dâm và tục, nhất là những phần minh họa cực táo bạo và ở những bài dạng như:

"ý nghĩ về anh

khiến chân em tách ra

như một giá vẽ căng toan

nài xin nét cọ"

hay:“em muốn đôi tay anh

giữ lấy

không phải đôi tay em

đôi môi anh

hôn lấy

không phải đôi môi em

mà là những nơi khác”

"Lưỡi em chua khan

Bởi cơn khát thèm

Nhớ nhung anh"....

Nhưng tôi hoàn toàn nghĩ ngược lại. Đây là lối thơ rất hiện đại. Nó tràn đầy nhục cảm và tính nữ. Tình yêu ấy khi thủ thỉ, dịu dàng; khi bùng cháy, dữ dội... Kaur rất biết cách chọn lựa những hình ảnh gợi cảm khiến từng câu thơ như có sự chuyển động, giãy giụa của một thiếu nữ khao khát yêu và được yêu, cả ở tinh thần và thể xác...

Tôi biết cá nhân mình cũng cần thêm rất nhiều thời gian để đọc và hiểu những gì Kaur viết trong tập sách này. Nhưng với những bài thơ, đoạn thơ tôi đọc và hiểu, thì, tôi rất thích chúng.



Review khác về sách này 2
"Sữa và mật" nói với ta về chuyện sống còn, cùng những trải nghiệm về bạo lực, về lạm dụng, về yêu đương, về mất mát, và trên hết, về nữ tính không ngừng rạng ngời. Đó là một chuyến viễn du xuyên q... chi tiết
Ngoài đường là gia vị mang lại sự ngọt ngào mà chúng ta hay sử dụng trong các buổi nấu ăn, pha chế thì khi nhắc đến vị ngọt người ta người nghĩ đến sữa, đến mật: Dòng sữa mẹ ngọt ngào, mật ngọt đôi... chi tiết