Quả táo đỏ
by Nhiều tác giả
1 reviews

Review sách Quả táo đỏ

HuyenTrang Pham đã review

" Quả táo đỏ" là tuyển tập truyện ngắn Nga hiện đại của ba tác giả: TS. Aimatov, IU. Kadakop va V. Lidin do nhà xuất bản Hà Nội ấn hành năm 2003. Thực lòng mình mua nó chỉ vì tên tuổi của Aimatov chứ không hề biết tới hai nhà văn còn lại. Văn học Nga hiện đại đặc biệt là mảng truyện ngắn thì mình khá mù mờ.

Riêng phần tác phẩm của Aimatov trong cuốn sách này có hai truyện ngắn và truyện vừa là “Quả táo đỏ” và “Giamilia”. Nếu “Giamilia” đã quá nổi tiếng thì “Quả táo đỏ” có phần lạ lẫm hơn với bạn đọc Việt Nam. Cốt truyện xoay quanh cuộc hôn nhân trên bờ đổ vỡ của nhân vật Inxabekop. Trong mùa táo đỏ chín rộ ở Nga, Inxabekop cùng con gái Anara dạo chơi trong vườn cây của vùng quê. Khi con gái vô tình tìm được một quả táo đỏ còn sót lại trên cây, Inxabekop bồi hồi nhớ lại quá khứ hạnh phúc từ thời mới quen và yêu vợ. Chính từ đó, cuộc hôn nhân của họ được cứu vãn.

Kadakop có ba truyện ngắn trong cuốn sách này, gồm: Trong mơ con khóc xót xa, Adam và Eva, Trên đảo. Còn V. Lidin thì ghi dấu với 5 truyện: Chân dung người đàn bà xa lạ, Những bức tranh tường, Anh bạn Aayghen của tôi, Trên đỉnh núi hãy còn là ban ngày và Bão tuyết.

Tất cả truyện ngắn trong cuốn sách đều có cốt truyện rất nhẹ nhàng, do nhiều dịch giả chuyển ngữ như Phạm Mạnh Hùng Mạc Mạc, Vũ Đình Bình, Hằng Minh… Tuyển tập mang đến cho độc giả cái nhìn mới mẻ hơn về cuộc sống hiện đại của những con người xứ sở bạch dương. Đây được xem là tài liệu cần thiết cho những ai yêu thích cũng như muốn nghiên cứu sâu hơn về văn học Nga hiện đại.

Huỳnh Thu Giang
CHị lại đọc tập tr có tên Adam và Eva có gần đủ máy truyện em nói, trừ Aimatov :)))
HuyenTrang Pham
Chc mấy ông biên soạn trộn lên cho ra nhiều cuốn á chị :))
Huỳnh Thu Giang