Khi bố còn thơ
by Alexander Raskin
1 reviews

Review sách Khi bố còn thơ

HuyenTrang Pham đã review

Có quá nhiều điều đáng yêu mà tôi khó lòng nào nói hết khi đọc quyển sách bé xinh này...

Khi bố còn thơ xuất bản lần đầu vào năm 1961, gây tiếng vang và được dịch sang tiếng Anh với tựa When Daddy Was a Little Boy. Tại Việt Nam, đông đảo bạn đọc cũng biết đến các ấn bản với tên gọi Khi bố còn thơ, Khi bố còn bé tí và Thời thơ ấu của cha tôi, trong đó nổi tiếng nhất chắc là bản Khi bố còn thơ của Sở văn hóa thông tin Lâm Đồng.

Lần này Phanbook cho tái bản với bản dịch của Y Khương và Đỗ Tư Nghĩa (Chú Nghĩa cũng là người dịch cuốn này lần in đầu tiên tại Việt Nam). Ngoài các truyện như bản in trước, Khi bố còn thơ lần này có thêm 7 truyện mới, cũng vẫn với lời mở đầu "Khi bố còn bé tí" ở mỗi truyện và những câu chuyện giản dị, trong sáng, nhân văn và có tính giáo dục cao như thế.

Alexander Raskin có lối kể chuyện cực kỳ duyên dáng và cuốn hút, đến nỗi, tôi tin là bất kỳ một cô bé cậu bé con nào khi đã cầm cuốn sách nhỏ này trên tay thì đều khó lòng mà dứt ra được.

Cuốn sách kể những chuyện gì? Nào là những chuyện đời thường: Bố đóng một cái ghế đẩu, Bố làm tờ báo tường, Bố trình diễn văn nghệ ở một trường bạn, Bố chơi với bạn gái... đến những lần nghịch dại có khi phải ân hận suốt đời: Bố ném một quả bóng xuống gầm xe, Bố chặn tàu điện, Bố nhảy khỏi ban công, Bố bỏ chú Vic một mình, Bố đi săn cọp, Bố quẳng bánh mì xuống đất, Bố giết một con rắn... Chà! Có lẽ ai trong chúng ta cũng từng có một tuổi thơ đầy niềm vui và sự thú vị, song kể ra được như thế lại còn tạo sự hứng thú cho các bạn nhỏ hẳn không phải điều dễ dàng. Và điều quan trọng hơn cả, từ những câu chuyện giản dị, đầy tiếng cười ấy, bao bài học thấm thía sẽ được khơi gợi vào tâm hồn các bạn nhỏ, từng chút từng chút một...

Sách được in màu toàn bộ với hình minh họa siêu dễ thương.